News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ufs provenant” in English
4 examplesNombreux sont ceux qui achètent des ufs provenant de batteries parce que le prix des ufs produits dans des conditions plus respectueuses des animaux leur est légèrement supérieur.
Because more humanely produced eggs cost slightly more, many people continue to buy eggs from battery hens.
Une telle indication du type de production a récemment été introduite au Danemark, et il s'en est suivi un changement marqué du choix des consommateurs, maintenant que les ufs provenant de batteries sont clairement identifiables.
In Denmark, a labelling scheme of this kind specifying the production system was recently introduced, and there was a marked shift in consumer choice, since it was then clear which eggs were from battery hens.
Mon groupe a toujours été partisan d'une politique qui permette aux consommateurs de déterminer eux-mêmes ce qu'ils veulent dans leur assiette, et le fait est que s'il désirent des ufs provenant de cages disposant d'une surface accrue, nous y sommes favorables.
My group has always been in favour of consumers deciding what they want to eat, and if they want to eat eggs from cages with a larger floor area, then we are very much in favour of that.
S'il n'est pas possible de prouver que des modifications génétiques ont été effectuées sur le produit lui-même, comme c'est par exemple le cas sur la viande, le lait, les ?ufs provenant d'animaux nourris avec des fourrages contenant des OGM, je suis opposée à cette exigence.
If the presence of genetically engineered changes in the product itself cannot be proven, as in the case of meat, milk and eggs from animals fed on genetically modified feed, then I think there should be no labelling requirement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
