Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“ue-anase” in English

15 examples
Il estime que le dialogue UE-ANASE devrait être l'occasion d'examiner la situation dans ce pays.
It considers that EU-ASEAN dialogue should be an occasion for examining the situation in this country.
Il y aura un Sommet à Séoul, les 20 et 21 octobre, et nous voulons aussi relancer le dialogue UE/ANASE.
A summit will be held in Seoul on 20 and 21 October and we also hope to resume the dialogue between the EU and ASEAN.
Vu qu'elles représenteront un grand pas en avant pour les relations UE-ANASE, nous espérons que les négociations seront fructueuses.
Given that they are going to represent a major step forward for EU-ASEAN relations, we hope that the negotiations will be successful.
En novembre de l'an passé, en marge du sommet UE-ANASE à Singapour, l'envoyé spécial a rencontré le représentant des pays de l'ANASE.
In November last year, in the margins of the EU-ASEAN Summit in Singapore, the Special Envoy met the representative of the ASEAN countries.
Le Conseil a confirmé l'attachement de l'UE au dialogue UE-ANASE, notamment sur les droits de l'homme et les principes démocratiques.
The Council confirmed the EU's attachment to EU-ASEAN dialogue, in particular on human rights and democratic principles.
Il n'y a pas eu de réunion du comité mixte UE-ANASE, ce qui se justifie puisque le Myanmar aurait droit à une représentation pleine et entière.
Rightly, the EU-ASEAN Joint Committee has not met, since to meet would mean allowing Burma full representation.
Lors de la réunion ministérielle UE-ANASE et de celle du FRA, organisées les 28 et 29 juillet au Laos, elle a de nouveau exprimé ses préoccupations à l’égard de la situation en Birmanie.
At the EU-ASEAN ministerial meeting and the ARF ministerial meeting on 28 and 29 July in Laos, the Union again voiced its concerns about the situation in Burma.
L'ordre du jour de la réunion ministérielle UE-ANASE qui se tiendra à Vientiane au mois de décembre devrait inclure une discussion ouverte avec nos partenaires de l'ANASE sur la situation en Birmanie.
The agenda for the EU-ASEAN ministerial meeting in Vientiane in December is due to include an open discussion on the situation in Burma with our ASEAN partners.
Du fait de la position commune sur la Birmanie, le déplacement de la délégation birmane à Berlin n'a pas été possible lors de la réunion ministérielle UE-ANASE, ce qui a mené à l'annulation de cette réunion.
Because of the common position on Burma, it was impossible to invite the Burmese delegation to the EU-ASEAN ministerial meeting in Berlin, which led to that meeting being cancelled.
rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères. - (ES) Monsieur le Président, grâce au plan d'action de Nuremberg et au premier sommet UE-ANASE de l'année dernière, les relations ont été renouées.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (ES) Mr President, thanks to the Nuremberg action plan and the first EU-ASEAN Summit held last year, relations were re-launched.
Cela ne peut être fait que si nous continuons la politique communautaire adoptée en gardant ouverts les canaux de communication et en discutant lors des réunions au sommet de l’ASEM et de l’UE-ANASE, ou en marge de ces réunions.
This can be done only if we continue the agreed EU policy by keeping communication channels open and using high-level ASEM and EU-ASEAN meetings, or the margins of such meetings.
Un accord-cadre UE-ANASE pourrait aider à encourager la future croissance industrielle dans l'UE, mais devrait se baser sur le principe de transparence et sur les règles de concurrence et d'investissement, les droits de propriété intellectuelle et les aides d'État.
An EU-ASEAN framework agreement could help to encourage future industrial growth in the EU, but should be based on the principle of transparency and on rules for competition and investment, intellectual property rights and state aid.
Par ailleurs, le Conseil a souligné l'importance qu'il attache au renforcement et à l'approfondissement des relations UE-ANASE, conformément aux conclusions de la réunion ministérielle entre l'Union européenne et les pays de l'ANASE qui s'est tenue à Singapour en février 1997.
Furthermore, the Council underlined the importance it gave to the strengthening and deepening of EU-ASEAN relations, in accordance with the conclusions of the ministerial meeting between the European Union and ASEAN countries, held in Singapore in February 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.