News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ue mexique” in English
4 examplesAccord intérimaire UE-Mexique
EU-Mexico Interim Agreement
Partenariat stratégique UE-Mexique (
Mexico Strategic Partnership (
Accord UE-Mexique sur certains aspects des services aériens (
EU-Mexico agreement on certain aspects of air services (
Partenariat stratégique UE-Brésil - Partenariat stratégique UE-Mexique (débat)
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
L'accord de libre-échange UE-Mexique est le premier accord de ce type que l'UE a signé avec un pays d'Amérique latine.
The EU-Mexico Free Trade Agreement is the first agreement of this type which the EU has signed with a Latin American country.
Il existe tout d'abord de très bonnes raisons, relatives aux droits de l'homme, pour ne pas approuver l'accord UE/Mexique.
First of all, there is a very strong case against agreeing to the EU/Mexico agreement on human rights grounds.
Monsieur le Président, mon rapport porte sur la quatrième consultation du Parlement européen relative à l'accord UE-Mexique.
Mr President, my report refers to the fourth consultation of the European Parliament on the EU/Mexico Agreement.
Cette délégation participe aux travaux de la première réunion de la commission parlementaire mixte UE - Mexique, qui se tient à Strasbourg.
This delegation is taking part in the work of the first meeting of the European Union-Mexico Joint Parliamentary Committee, which is being held in Strasbourg.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, je salue le rapport de Monsieur Salafranca Sánchez-Neyra relatif à un partenariat stratégique UE-Mexique.
in writing. - (IT) Mr President, I welcome the report by Mr Salafranca Sánchez-Neyra on an EU-Mexico Strategic Partnership.
En conséquence, nous soutiendrons la proposition de recommandation sur le partenariat stratégique UE-Mexique qui sera soumise au Parlement ce matin.
Consequently, we shall support the proposal for a recommendation on the EU-Mexico Strategic Partnership to be put before Parliament this morning.
Il serait par conséquent incohérent d'incorporer l'éducation et la santé dans l'accord UE-Mexique en tant que secteurs qui pourraient être libéralisés.
It would therefore be inconsistent to include education and health in the EU/Mexico agreement as sectors that could be liberalised.
En tant que présidente de la délégation de la commission parlementaire mixte UE-Mexique, c’est une question qui revêt une certaine importance à mes yeux.
As Chairman of the Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee, this is a matter of some importance to me.
De la perspective européenne, l'accord UE-Mexique est généralement considéré comme étant un jalon dans les relations futures avec les pays d'Amérique latine.
From a European perspective, the EU/Mexico agreement is generally seen as a milestone in the forthcoming relations with Latin American countries.
Lors de sa réunion du 7 mai 1999, le Parlement européen a approuvé l'accord global UE/Mexique, alors qu'aucun député ne connaissait les termes des négociations de sa partie commerciale.
- (FR) At its meeting of 7 May 1999, the European Parliament adopted the EU-Mexico Global Agreement even though none of its Members knew the terms of negotiation of its trade aspects.
Je crois que nous partageons le même intérêt et, quant à la commission parlementaire mixte UE-Mexique, nous voyons aussi qu'elle fonctionne et sa prochaine réunion aura lieu fin mars déjà.
I believe that we share the same interest and, as for the joint EU-Mexico parliamentary committee, we can also see that it is in operation and its next meeting will take place at the end of March.
Nous estimons que le partenariat stratégique UE-Mexique constitue le cadre le plus approprié afin que l'UE puisse apporter son soutien au Mexique dans les domaines de la sécurité publique et de l'état de droit.
We believe that the EU-Mexico Strategic Partnership provides the best framework for the EU to support Mexico in the areas of public security and the rule of law.
Le Mexique a montré son intérêt et sa volonté d'aborder toutes ces questions avec l'Union européenne, et récemment lors de la session du conseil conjoint UE-Mexique qui s'est tenue à Bruxelles les 26 et 27 novembre 2009.
Mexico has shown interest and readiness in discussing with the European Union all these issues, most recently during the session of the EU-Mexico Joint Committee held in Brussels on 26-27 November 2009.
À ce stade, je ne pense pas que nous devions chercher à faire obstacle à l'accord UE-Mexique de décembre 1997 qui englobe le problème des droits de l'homme, puisque le président mexicain prend des mesures au sujet de ce massacre.
At this stage I do not think that we should seek to impede the EU-Mexico agreement of December 1997 which includes the issue of human rights since the Mexican Government is taking action on the issues of this massacre.
Ces problèmes, liés au commerce de la drogue, ainsi que la question des droits de l'homme devront aussi être abordés lors de discussions en mai, lorsque nous évoquerons les projets de coopération lors du prochain sommet UE-Mexique.
These matters, issues relating to the drug trade, and human rights must also be taken up for discussion in May, when we think about plans for cooperation at the next EUMexico Summit.
Nous devons également soutenir la dimension parlementaire de ce partenariat par l'intermédiaire du comité parlementaire mixte UE-Mexique et de l'assemblée EuroLat, qui ont joué un rôle particulièrement bénéfique ces dernières années.
We must also support the parliamentary dimension of this partnership through the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee and the EuroLat Assembly, which have played a particularly beneficial role in recent years.
Expressions with “ue mexique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
