News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“u pieux” in English
12 examplesC'est un v?u pieux.
That is wishful thinking.
Cette résolution est un bel exemple de v?u pieux mais elle est trop belle pour être vraie.
It is a nice example of wishful thinking, but it is too good to be true.
Essayer d'amener la production combinée d'électricité à 18% d'ici 2010 ou 2012 est un v?u pieux.
The aim to increase cogeneration to account for 18% of electricity generation by 2010 or 2012 is a pious hope.
Pourtant, en fin de compte, il faut veiller à ce que ces accords volontaires donnent de vrais résultats et qu'ils ne restent pas uniquement un v?u pieux.
Taking everything into consideration, however, we have to ensure that these voluntary agreements actually yield results and do not just remain a pious hope.
D'évidence, il s'agit d'un v?u pieux du Conseil, désireux de contourner le contrôle parlementaire, notamment sous la forme de la révocation d'un fonctionnaire politique.
Apparently, it is one of the Council's fondest wishes to avoid parliamentary control, certainly in the form of the capacity to remove a political official from office.
Cependant, ce genre de communication risque malheureusement de rester à l'état de v?u pieux au regard de la mondialisation telle qu'elle est aujourd'hui et de ses conséquences.
However, there is, unfortunately, a risk that this type of communication will remain a pious hope in terms of the form of globalisation that exists today and the consequences that it has.
Quand on sait que même les pays de l'OPEP ne parviennent pas à maintenir le niveau de prix désiré, cette mesure ne peut être décrite que comme un v?u pieux de la part de l'Union européenne.
When you know that even the OPEC countries do not manage to maintain the desired price level, this measure can only be described as wishful thinking on the part of the European Union.
Chaque fois, c'était un v?u pieux et, chaque fois qu'une nouvelle crise internationale surgit, l'Europe est muette, elle est muette parce que les pays européens sont incapables de se mettre d'accord sur une ligne commune.
Each time, it was a pious hope and, each time a new international crisis rears its head, Europe is mute, mute because European countries are incapable of agreeing on a common approach.
Cela restera un v?u pieux aussi longtemps que l'on ne se sera pas décidé à la mise en place d'une amorce de budget européen de la défense, limité peut-être dans un premier temps au domaine de la recherche et du développement.
This will be nothing more than a pious hope until we decide to establish the beginnings of a European defence budget, perhaps initially restricted to the field of research and development.
Expressions with “u pieux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
