Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“typiquement européenne” in English

13 examples
À cet égard, rappelons qu'au moment de la création de la Communauté, il existait une doctrine socio-économique typiquement européenne.
And, in this regard, it should be recalled that the Community was founded on the basis of a typically European socio-economic doctrine.
Cela semble être une solution typiquement européenne, plutôt élégante, qui n'est applicable qu'à l'avenir et qui n'a donc aucune implication budgétaire actuelle.
This seems to be a typically European solution, rather an elegant one, which only applies in future and therefore has no budgetary implications here and now.
Nous voulons apporter une plus-value typiquement européenne à notre politique intérieure, mais nous ne l'obtiendrons que si les citoyens nous offrent leur confiance.
We want internal affairs policy to have a European added value, which will be achieved only if the citizens put their trust in us.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, la profession de transporteur est, comme nulle autre profession, déjà typiquement européenne.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen - those of you who have decided to stay with us - there is no doubt that the transport business today is a truly European business in a way that few others are.
Nous ne pourrions qu'applaudir à tous ces gestes de bonne volonté, si ce n'était le fait qu'une fois encore ils attestent de cette maladie typiquement européenne du Kurieren am Symptom.
We could only applaud all these acts of good will, were it not for the fact that they again attest to this typically European malady Kurieren am Symptom.
L'incorporation de considérations éthiques dans la conduite des affaires serait par ailleurs une réponse typiquement européenne à la problématique de la globalisation et de la mondialisation.
Incorporating ethical considerations in the way business is conducted would also be a typically European response to the problems of globalization and internationalization.
Dépenser des fonds communautaires n' est finalement pas un art. Cette habitude typiquement européenne ne supprime nullement la question préalable légitime et extrêmement utile de la nécessité et de l' efficacité.
At the end of the day, there is nothing skilful about spending Community money. On no account does this typically European custom rule out legitimate and extremely useful prior enquiries as to necessity and effectiveness.
Cette tendance mérite toute notre attention et doit être prise en considération lors de l'élaboration de la politique théâtrale car il s'agit là d'une tâche typiquement européenne dans le domaine de l'innovation.
This trend deserves our attention and must certainly be included in fresh theatre policy, for it indeed pertains to a typically European task in the field of innovation.
Elle identifie précisément les menaces et les défis qui se posent à nous et elle décrit sans ambiguïté la réaction typiquement européenne, qui est devenue la carte de visite d'une politique européenne de sécurité et de défense.
It accurately describes the threats and challenges we face, as well as clearly describing the specifically European response which has become the calling card for a European security and defence policy.
L'idée selon laquelle il doit forcément y avoir partout des États structurés est une idée typiquement européenne, même s'il nous a fallu des décennies, après la guerre de Trente ans, pour édifier à nouveau un ordre étatique capable de fonctionner.
It is a characteristically European conception that well-ordered states must always and everywhere be in place, even though, in the aftermath of the Thirty Years' War, it took us decades to re-establish a functioning state order.
Une crise qui n'a pas ses origines en Europe - elle est venue de l'autre côté de l'Atlantique -, une crise pour laquelle, en Europe, nous n'avons pas encore - et je souligne "encore" - les règles nécessaires qui nous permettraient d'avoir une réponse typiquement européenne.
It is a crisis that did not originate in Europe - it came from across the Atlantic - and it is a crisis for which we do not yet, and I stress 'yet', have the necessary rules in Europe that would enable us to give a typically European response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.