Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“typiquement européen” in English

11 examples
Malheureusement, le secteur dont nous discutons présente un problème typiquement européen.
Unfortunately, the sector in question presents a familiar European problem.
De plus, nous déterminons la viabilité future d’un produit typiquement européen dans le secteur du tourisme, l’autobus VIP ou événementiel.
In addition, we are determining the future viability of a typically European product in the tourism sector, the VIP or conference bus.
Depuis la révolution d’Atatürk en 1923, la Turquie est un pays typiquement européen en dépit d’un autoritarisme suranné dont l’Europe ne veut plus.
. Since the Atatürk revolution in 1923, Turkey has been a typically European country, albeit of the old-fashioned, authoritarian kind, which we no longer want in Europe these days.
D'une part, il reste typiquement européen ; alors que de l'autre côté de l'Atlantique, cet instrument est qualifié d'obscurantiste, voire de médiéval.
First of all, it is still typically European: on the other side of the Atlantic this instrument is seen as obscurantist and even mediaeval.
Ce modèle, Madame la Présidente, est typiquement européen car il n'est pas présent, ou très peu, aux États-Unis ou au Japon, et encore moins en Chine.
This model, Madam President, is typically European, because you will not, or only very occasionally, find it in the United States or Japan, let alone in China.
Voici une raison supplémentaire de renforcer la protection de ce produit typiquement européen - et je n'adresse pas cette requête uniquement à M. Špidla, mais bien à l'ensemble de la Commission.
This is yet another reason - and I address this not only to Commissioner Špidla but also to the whole of the Commission - to accord this original European product even greater protection.
Vous n'ignorez sans doute pas qu'il fait déjà l'objet de nombreuses critiques, tout d'abord en ce qui concerne sa taille, car une fois de plus le comité a été composé en suivant un système proportionnel typiquement européen.
You are surely aware that there is already a great deal of criticism in this regard, firstly with regard to the size of the Board, because it has, once again, been put together according to a typical European Proporz system.
La raison en est simple, Monsieur le Commissaire: les travailleurs européens, leurs organisations, les organisations de femmes et aussi, en privé, de nombreux employeurs favorables à un modèle typiquement européen pour les relations industrielles, nous le demandent.
Because, Commissioner, European workers, their organisations, women's organisations and also, in private, many employers who want a typically European model for industrial relations, are asking us for it.
Maintenant, Monsieur le Président, permettez à un anglophone de s'exprimer en français pour vous proposer d'enrichir la langue de Molière d'un nouveau concept typiquement européen: «le berthelisme», qui consiste à bénéficier d'un emploi fictif aux dépens de l'argent du contribuable européen.
Now, Mr President, I hope you will allow an English-speaker to talk to you in French to suggest that the language of Molière might be enriched by a new and typically European concept, that of 'berthelisme ', which means having a fictitious job paid for out of European taxpayers' money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.