Cela signifie par exemple qu' il y aura trois types d' opérateurs dans le secteur des transports routiers : pour compte propre, pour le compte de tiers et indépendants.
This will mean, for instance, that in the road transport area there will be three categories of operators: own-account, third party hauliers and self-employed.
La répartition des licences d'importation du contingent a été instaurée pour établir l'équilibre, sur le marché de l'Union européenne, entre les différents types d'opérateurs.
The distribution of licences for imports of the allowable quota was set up to establish a balance, in the European Union market, between different types of operator.