Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“type taxe tobin” in English

7 examples
Taxer les capitaux (type taxe Tobin) et sanctionner les entreprises qui licencient et font des profits aurait été un premier pas.
Taxes on capital (Tobin-type taxes) and sanctions on companies that make staff redundant while they are making profits would have been a step in the right direction.
par écrit. - Je souhaite, au nom du groupe ADLE, expliquer notre abstention sur l'amendement des Verts portant sur une taxe du type taxe Tobin.
On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I wish to explain our abstention from the vote on the Group of the Greens/European Free Alliance's amendment on a tax on the model of the Tobin tax.
De plus, le rapport a fait le choix significatif d'ignorer toute taxe sur les mouvements spéculatifs (type taxe Tobin) ainsi que la nécessité de supprimer les paradis fiscaux.
It is also significant that the report chooses to disregard any tax on speculative movements (Tobin style tax) and the need to abolish tax havens.
Cela veut dire, très probablement, même si le sujet est très controversé, qu'il faudra nous poser la question d'une taxe, type "taxe Tobin verte", pour permettre le financement du changement climatique.
This will most probably mean - even though the subject is very controversial - that we will have to raise the issue of a tax, a kind of 'green Tobin tax', to finance the fight against climate change.
Je ne suis pas certain qu'il revienne au président en exercice du Conseil de tenter de livrer, au nom du Conseil, une estimation des effets d'une taxe que M. Schmidt décrit comme une expérience de type taxe Tobin.
I am not sure that it is the task of the President-in-Office of the Council to attempt to make an assessment on behalf of the Council of a tax that the honourable Member calls an attempt at a Tobin tax.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.