Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“type petersberg” in English

15 examples
Où en sont les fameuses forces et missions du type Petersberg ?
Where do the famous Petersberg-type force and missions stand?
Elle appelle de ses voeux la participation de l'UEO à une mission de type Petersberg dans cette zone.
It is appealing for the participation of the WEU in a Petersberg-type mission in the area.
Les missions de type Petersberg ne doivent pouvoir être exécutées que par un mandat direct des Nations Unies ou de l'OSCE.
Petersberg missions should only be carried out with a direct mandate from the UN or OSCE.
Le deuxième motif de ma satisfaction tient au débat sur le centre d'analyse, et le troisième aux missions de type Petersberg.
The second point I welcome is the discussion of the joint analysis centre, and the third is the agreement on the so-called Petersberg missions.
Le rapport Tindemans permet éventuellement à l'Union européenne de mener des actions autonomes du type Petersberg, sans mandat des Nations unies ou de l'OSCE.
The Tindemans report leaves it open to the European Union to carry out Petersberg-type measures without a mandate from the UN or the OSCE.
On sait cependant que dans le cadre du deuxième pilier, on est en train de construire un dispositif militaire de réaction rapide destiné à remplir des tâches du type Petersberg.
Nevertheless, we all know that, in the context of the second pillar, the military mechanism of a rapid reaction force, designed to fulfil Petersberg-type tasks, is being created.
Néanmoins, il ne faut pas oublier que, dans la panoplie des missions de type Petersberg, certaines peuvent être menées sans l' autorisation ou sans le "feu vert" du conseil de sécurité des Nations unies.
However, you should note that some of the Petersberg tasks may be carried out without the authorisation or approval of the UN Security Council.
Mais, dans le cadre des missions de type Petersberg, nous avons besoin, pour les futures interventions, de nouvelles forces armées, de nouveaux bateaux, de nouveaux satellites, d'un future large aircraft .
For future intervention under the Petersberg missions, however, we need new strike forces, new ships, new satellites and the future large aircraft.
Des concepts tels qu'identité de défense ou missions de type Petersberg reviennent sans cesse et nous devons les concrétiser, ce qui ne signifie rien d'autre que de mettre à disposition des forces armées d'intervention.
There is repeated reference to concepts such as a defence identity, or the Petersberg missions that we are obliged to carry out. That means nothing more than making strike forces available for intervention.
Dans ces conditions, il se pourrait qu'une des propositions novatrices du rapport Tindemans, à savoir l'intégration des missions de type Petersberg dans le Traité, finisse par déformer quelque peu les intentions de notre rapporteur.
In the circumstances, one of the innovative proposals of the Tindemans report, the integration of Petersberg missions into the treaty, may actually be twisting our rapporteur's intentions to some extent.
Deuxièmement, pour ce qui est des questions liées à l' utilisation militaire de l' espace, celle-ci est, dans les faits, inévitable, mais elle doit se faire à des fins pacifiques. C' est le cas, par exemple, des opérations de type "Petersberg".
Secondly, on the question of the strategic use of space: the strategic use of space is unavoidable de facto, but it must be used for peaceful purposes such as Petersberg-type tasks.
Nous soutenons également l'intégration progressive de l'Union de l'Europe occidentale dans l'UE, la liaison nécessaire UEO-OTAN, ainsi que l'intégration des missions de type Petersberg dans le Traité sur l'UE, car cela augmenterait la crédibilité de la politique de sécurité européenne.
We also support the gradual integration of the Western European Union into the EU, and the dovetailing of the WEU and NATO that is required, as well as the incorporation of the Petersberg missions into the EU Treaty, since this would underpin the credibility of European security policy.
Expressions with “type petersberg”
missions de type petersberg8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.