Ce type de politique agricole n'est pas de nature à susciter la confiance des producteurs concernés.
I think that this way of operating farm policy is not conducive to creating confidence amongst the producers concerned.
D'autre part, il s'agit également de savoir quel type de politique agricole et alimentaire nous voulons avoir.
It is also partly a question of what kind of agricultural and food policy we are to have.
Ou s' agit-il simplement d' une façon d' agir face à une opinion publique de plus en plus méfiante quant à la chaîne alimentaire, mais qu' il n' est pas possible de modifier avec ce type de politique agricole ?
Or is this simply a way of dealing with public opinion, as the public is increasingly suspicious of the food chain? We cannot change public opinion overnight on the basis of this agricultural policy.