Ainsi, à chaque niveau de risque correspondent des conditions de confinement et des pratiques expérimentales dépendant à la fois du type d'organisme et du type d'utilisation.
Thus to each level of risk there correspond conditions of containment and experimental practices that depend on both the type of organism and the mode of use.
Ensuite vient l’intéressant débat portant sur la création d’une autorité indépendante: de quel type d’organisme doit-il s’agir et devrions-nous l’instaurer au niveau européen?
Then there is the interesting issue of an independent authority, what kind of entity that would be and whether we should agree to establish it at European level.