C'est précisément ce type d'industrie automobile que nous devons encourager dans l'Union européenne.
It is precisely this type of car industry which we should be encouraging in the European Union.
Il n’est pas acceptable, à ce stade, de faire supporter ce fardeau particulier à ce type d’industrie.
It is not acceptable at this point for that industry to bear that particular burden.
Pour ma part, je voudrais souligner à nouveau l'importance stratégique de conserver ce type d'industrie sur le territoire européen.
As for me, I would like to underline once again the strategic importance of keeping this type of industry in European territory.
Aujourd'hui, ce type d'industrie est en sérieuse difficulté à cause de l'afflux de produits venus de Chine et des marchés asiatiques.
Today, this type of industry is in serious difficulty because of the influx of goods from China and the Asian markets.
D'autre part, il faut indiquer également que la mise en réseau mondiale de ce type d'industrie ne fonctionne que si la confiance est là.
On the other hand, it must also be said that world-wide networking of this kind in industry only works when there is trust.
Nous voulons que les industries restent en Europe mais nous voulons un autre type d'industrie, qui soit moins énergivore et plus écologique.
We want industry to be kept in Europe, but we want another kind of industry, which is less energy consuming and friendlier to the environment.
Est-ce utile de rappeler ici que, quelle que soit la localisation de ce type d'industrie, dans ces usines des hommes et des femmes travaillent.
It is worth making the point that wherever this type of industry is located, there are men and women working.
L'importance des contrats commerciaux qui découlent de ce type d'industrie pèsera de toute évidence sur le niveau de vie des peuples européens.
The importance of the trade agreements resulting from this type of industry will clearly have an effect on the standard of living of people in Europe.
Le souhait de notre groupe n'est pas de privilégier l'un ou l'autre type d'industrie, car toutes deux sont très utiles pour la gestion européenne des déchets.
Our Group has no wish to favour either type of industry, since both are extremely useful to waste management in Europe.
Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que, s'agissant de savoir quel type d'industrie touristique nous voulons dans l'Union européenne, nous avons déjà donné notre réponse.
Ladies and gentlemen, I would like to emphasise that on the question of what kind of tourism sector we want in the European Union, we have already given our answer.
La question est la suivante: de quel type d'industrie l'Union a-t-elle besoin - d'une industrie qui bénéficie à l'Union, ou d'une industrie supranationale, d'entreprises, et qui place ses impôts dans les paradis fiscaux?
The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?
On ne peut évidemment rien reprocher aux villes du bassin de la Ruhr, comme par exemple Essen - la première ville du secteur tertiaire en Allemagne -, qui ont délaissé ce type d'industrie et ont investi dans des perspectives modernes.
After all, we cannot criticize the towns in the Ruhr area which have given up this industry and are looking towards modern, new prospects, such as Essen, which is the biggest services town in Germany.
En outre, le rapport et la proposition de résolution qui seront portés aux voix ne donnent pas d'indication de l'ampleur de cette subvention, c.-à-d. combien de secteurs industriels seront couverts et combien d'entreprises par type d'industrie.
Moreover, the report and the motion for a resolution being proposed for vote do not indicate what the scope of this subsidy will be - i.e. how many industries it will cover and how many companies within a certain industry.
À cet égard, je soutiens de tout cœur l'interdiction de ce type d'industrie minière au plus vite afin de garantir que personne n'ait à souffrir, aujourd'hui comme demain, de l'impact dévastateur de l'utilisation du cyanure dans l'industrie minière.
In this regard I strongly support the cause of banning this type of mining in the shortest possible term to ensure that no one, today or in the future, has to be exposed to the devastating impact of cyanide in mining.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.