Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“type d'attitude” in English

19 examples
Il serait bon d'examiner si ce type d'attitude est juste.
We should consider whether this kind of behaviour is right.
Voilà le type d’attitude que les citoyens attendent de Bruxelles.
That is the kind of attitude the citizens expect from Brussels.
Nous devons éviter tout type d’attitude moraliste allant à leur encontre.
We must avoid any kind of moralistic attitude that sets these in opposition.
J'estime que cette directive encourage précisément ce type d'attitude xénophobe.
I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.
C'est précisément ce type d'attitude qui a donné naissance par le passé au régime actuel.
It was exactly that kind of approach in the past which led to the birth of the current regime.
Se plier à ce type d'attitude impliquerait la fin et l'asservissement de l'Union européenne.
Bowing to such treatment will mean the end and the enslavement of the European Union.
Nous pensons que ce serait aller trop loin que d' adopter ce type d' attitude de but en blanc.
To make an arrangement in this way, so suddenly, would be taking things too far in our view.
Cependant, ils ne l’ont pas fait et, quoi qu’il en soit, ce type d’attitude n’est pas très gracieux.
They did no such thing, however, and, in any event, such an attitude is disgraceful.
Nous avions depuis quelque temps perdu l' habitude de ce type d' attitude en Belgique et vous nous avez agréablement surpris, soyez-en remercié.
We had not been used to this for a while in Belgium, and it was a nice surprise when it did happen. Thank you for this.
C'est le type d'attitude dont nous avons aussi besoin cette année pour élaborer et appliquer avec succès des mesures de lutte contre la crise financière.
This is the kind of attitude which we also need this year in order to devise and successfully implement measures to combat the financial crisis.
Pour donner un exemple de stratégie proactive, avec le type d’attitude que le développement et la concurrence planétaires exigent, les entreprises font de même.
As an example of a pro-active strategy, with the sort of attitude that world development and competition are crying out for, businesses are doing likewise.
Engagement constructif, voilà exactement le type d'attitude adoptée par Reagan envers l'Afrique du Sud, responsable du prolongement des souffrances du peuple noir.
Constructive engagement was exactly the policy which Ronald Reagan pursued in South Africa.
Non, je vous en prie, ne vous moquez pas, car c’est exactement le type d’attitude qui a permis aux démagogues et aux dictateurs d’agir en toute impunité à travers les âges.
No, please do not scoff, because that kind of attitude is exactly how all the demagogues and dictators down the ages got away with it.
C'est pourtant ce type d'attitude qui met finalement en péril la compétitivité des compagnies aériennes européennes et, parallèlement, celle des aéroports européens. Je ne peux accepter cela.
However, that is the very point which ultimately jeopardises the competitiveness of European airline companies and, alongside these companies, the competitiveness of European airports as well.
Si nous voulons surmonter les obstacles devant nous - réforme institutionnelle et réforme politique et économique -, il faudra adopter ce type d'attitude plus souvent ; alors nous pourrons vraiment nous réjouir.
If we are to overcome the obstacles ahead - institutional change and the need for political and economic reform - we need such leadership more often and then we can really celebrate.
Ce type d’attitude politique, qui se manifeste au Parlement pour la première fois de son histoire, est significatif: les discriminations à l’encontre des Roms au sein de l’Union ne doivent plus être un sujet tabou.
This type of political mood, developing in Parliament for the first time in its history, is significant because discrimination against the Roma within the EU no longer needs to be a taboo subject.
Nous nous réjouissons du rejet de la vision étroite du pacte de stabilité et de croissance contenu dans ce rapport, qui ignore la réforme du pacte et donc affiche le type d’attitude bornée marquée du sceau de la classe.
We welcome the rejection of the narrow view of the Stability and Growth Pact contained in this report, which ignores the reform of the Pact and thus displays the kind of blinkered attitude that has class stamped all over it.
Donc, je vous invite, Monsieur le Président, à demander éventuellement qu'un débat ait lieu, mais non pas ce type d'attitude de demande à la Présidence pour faire des choses que, dans d'autres circonstances, on ne veut pas que le Parlement fasse.
I therefore invite you, Mr President, to ask that a debate take place, if necessary, but not this type of attitude asking the presidency to do things that, under other circumstances, we do not want Parliament to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.