News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“type d'alimentation” in English
6 examplesLes chercheurs pensent que ce type d'alimentation pourrait être à l'origine de l'apparition des "prions fous", à savoir l'ESB, l'EST, la maladie de Creutzfeldt-Jakob, etc.
Researchers now believe that such feeding is a possible cause of 'mad' prions that give rise to BSE, TSE, Creutzfeldt-Jakob disease etc.
Deuxièmement, il est exact qu'après l'entrée en vigueur de l'interdiction de ce type d'alimentation animale, se sont manifestés en Grande-Bretagne des cas d'ESB chez des animaux qui étaient déjà porteurs de la maladie à la naissance.
Secondly, it is true that BSE has occurred in Britain in animals infected from birth after the imposition of the feed ban.
Ce n’est pas un petit secteur à part qui serait destiné à une clientèle sympathique, particulièrement motivée sur les questions d’environnement, disposant de revenus élevés, qui pourrait se permettre d’accéder à ce type d’alimentation.
It is not a small, separate sector destined for a sympathetic clientele which is well motivated with regard to environmental issues, and with a high disposable income which will enable it to have access to this type of food.
Le nœud du problème est que lorsqu'on vend de la viande de veau, aucune référence n'est généralement faite ni au type d'alimentation reçue par les animaux ni à l'âge de ces derniers au moment de l'abattage, alors que les pratiques d'élevage sont très différentes d'un État membre à l'autre.
The crux of the problem is that usually, when meat from calves is sold, no reference is made either to the type of feed the animals are given or to their age at the time of slaughter, although production practices differ greatly from one Member State to another.
Le fait d'établir des dénominations de vente précises en fonction de l'âge de l'animal à l'abattage, communes à tous les États membres- critère plus facile à surveiller que le type d'alimentation- améliorera la compréhension des consommateurs et évitera toute concurrence déloyale éventuelle.
Laying down precise sales descriptions according to age at slaughter - an easier criterion to monitor than type of feed - to be used by all Member States will make it easier for consumers to understand and will prevent any possible unfair competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
