Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“type d'agriculture” in English

13 examples
Ce type d'agriculture n'est toutefois pas très rentable.
This type of farming is not very cost-effective, however.
Nous connaissons les impacts de ce type d'agriculture pour les sols et les nappes phréatiques.
We know the impact of this type of agriculture on soil and ground water.
Cela prouve qu'il existe, dans notre pays, une grande sensibilité vis-à-vis de ce type d'agriculture.
This, then, bears witness to the great sensitivity in our country about this type of farming.
Dès lors, il nous revient, au sein de ce Parlement, de souligner et de promouvoir un appui clair et résolu à l’égard de ce type d’agriculture.
It therefore falls to us in the European Parliament to insist on and encourage clear and decisive support for this type of agriculture.
Nous devons être conscients du fait que ce type d’agriculture représente désormais une part importante du marché agroalimentaire et de la production agricole de l’Union européenne.
We need to be aware that this type of agriculture now accounts for an important share of the food market and of agricultural production in the European Union.
Le soutien consacré à l’agriculture biologique devrait servir à ouvrir de nouveaux débouchés pour le secteur et à créer un autre type d’agriculture, parallèlement à l’agriculture dite traditionnelle.
The support provided to organic farming should be used to help open up new opportunities for the sector and to create an alternative to so-called conventional farming.
Nous nous rendrons aux négociations de l'OMC avec une idée très claire du type d'agriculture que nous désirons pratiquer en Europe: une agriculture compétitive et durable qui fournisse aux consommateurs des produits de qualité.
We will enter into the WTO negotiations with very clear ideas about the kind of agriculture we want in Europe: a competitive and sustainable agriculture that supplies the consumer with high-quality products.
L’un des objectifs de la réforme de la PAC est d’allier la une production de qualité et le respect de l’environnement. Or, ce type d’agriculture est précisément le pilier fondamental nécessaire à la réalisation de ce double objectif.
One of the objectives of the reform of the CAP is to combine the production of quality products with respect for the environment, and this type of agriculture is precisely the fundamental pillar required in order to achieve that twin objective.
Donc, au sujet de l’agriculture, on peut dire que, malgré un affrontement apparent entre l’Union européenne et les États-Unis, la politique menée par ces deux blocs a été quasiment la même, c’est-à-dire une protection toujours maintenue d’un type d’agriculture.
With regard to agriculture, therefore, one might say that, despite an apparent clash between the European Union and the United States, the policy carried out by both blocs has practically been the same, that is to say the ongoing protection of a type of agriculture.
La lutte que les producteurs de lait ont menée, qui va au-delà de leurs objectifs immédiats, à savoir la vente de leurs produits à des prix qui assurent leur subsistance, a également une signification et une importance plus larges, liées au type d'agriculture que nous voudrons à l'avenir.
The battle that milk producers have been fighting, which goes beyond their immediate aims - to sell their produce at prices that ensure their survival - also has a broader meaning and importance that have to do with the kind of agriculture that we want in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.