Le recours à ce type d'équipement laisse encore plusieurs questions sans réponse.
Use of this type of equipment still leaves a series of unanswered questions.
Ce type d'équipement facilite la libération volontaire de marlins et peut donc contribuer à la préservation des stocks.
This gear helps with the live release of marlin and so can contribute to the conservation of the stocks.
C'est pourquoi les États membres appliquent des interprétations différentes selon le type d'équipement couvert par la directive.
This is why Member States can apply different interpretations to the types of equipment covered by this directive.
Cette refonte est primordiale si l'on veut arriver à réduire de manière satisfaisante la quantité de substances nocives dans ce type d'équipement.
This recast is essential for there to be a successful reduction of hazardous substances in this type of equipment.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit M. Goodwill à propos des tronçonneuses et de la difficulté d'atteindre ces normes pour ce qui est de ce type d'équipement.
I agree with what Mr Goodwill said about chainsaws and the difficulty of reaching those standards insofar as that piece of equipment is concerned.
Nous ne pouvons passer sous silence l’impact potentiel qu’un retard au niveau de la révision de cette législation aurait sur le marché intérieur de ce type d’équipement.
The potential impact on the internal market for this equipment of a delay in amending the legislation must not be overlooked.
C’est pourquoi c’est faire preuve de désinvolture et établir un mauvais précédent que d’interdire ou tenter d’interdire ce type d’équipement dans les régions en question.
This is why I think it is somewhat flippant and a bad precedent to ban or attempt to ban gear of this kind in the areas in question.