News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tuteurs légaux” in English
5 examplesCe droit serait confié à leurs parents ou leurs tuteurs légaux.
The rights would be vested in the children's parents and legal guardians.
Je fais allusion au droit de vote des enfants, qu'il faut leur octroyer et confier à leurs tuteurs légaux, à savoir leurs parents.
I refer to voting rights for children, rights to be granted to children and entrusted to their legal guardians, namely their parents.
(DE) Monsieur le Président, je suis d'accord pour dire que les parents et les tuteurs légaux assument une responsabilité importante dans la façon dont ils élèvent les enfants.
(DE) Mr President, I support the view that parents and legal guardians bear great responsibility in the way they deal with children.
Certes, le bien-être des enfants relèvent en premier ressort de la responsabilité de leurs tuteurs légaux, mais cela ne dégage en rien les fournisseurs et distributeurs de contenu audiovisuel de leurs responsabilités.
Children's welfare is primarily the responsibility of their legal guardians, but this does not absolve suppliers and distributors of audiovisual content of their responsibilities.
Le bien-être d'un enfant relève de la responsabilité de ses tuteurs légaux, c'est là un fait établi ; mais les enfants sont exposés à toutes sortes d'influences potentiellement malveillantes dans les médias, et en particulier sur Internet.
It is recognised that a child's welfare is the responsibility of their legal guardians, but children are exposed to all manner of potential malevolent influences in the media, and especially from the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
