Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“turquie sur la base” in English

12 examples
Soutenez au contraire l'adhésion de la Turquie sur la base des critères définis par la Communauté elle-même.
Rather support Turkey's accession according to the accession criteria that the Community itself has set.
Nous poursuivrons la stratégie de préadhésion à l'égard de la Turquie sur la base des conditions fixées lors du Conseil européen de Copenhague en décembre 2002.
We shall continue the pre-accession strategy vis-à-vis Turkey on the basis of the conditions established at the Copenhagen European Council last December.
L'amendement 10 du groupe démocrate-chrétien PPE-DE donnait une certaine latitude à la révision de la stratégie d'aide à la Turquie sur la base d'un partenariat particulier.
Amendment No 10 by the Christian Democratic Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats provided scope for a revised aid strategy for Turkey on the basis of a special partnership.
Je me réjouis de l’occasion qui m’est donnée de discuter des droits des femmes en Turquie sur la base de l’excellent rapport de Mme Bozkurt, à un moment particulièrement important dans les relations UE-Turquie.
I welcome this opportunity to discuss women’s rights in Turkey on the basis of Mrs Bozkurt’s excellent report at a particularly important moment in EU-Turkey relations.
Il a invité la Commission à présenter au Conseil une proposition relative à un cadre de négociations avec la Turquie sur la base des éléments énumérés dans les conclusions de la présidence adoptées à la fin de sa réunion.
The European Council invited the Commission to present the Council with a proposal relating to a framework for negotiations with Turkey on the basis of the factors listed in the Presidency’s conclusions adopted at the end of its meeting.
Monsieur le Président, les choix auxquels la Roumanie et la Bulgarie sont confrontées sont on ne peut plus simples: concurrenceront-elles les économies d’Europe occidentale sur la base des compétences, ou avec la Turquie sur la base des prix?
– Mr President, the choices facing Romania and Bulgaria are quite simple: will they compete with the economies of Western Europe on the basis of skills, or with Turkey on price?
S’agit-il de se cacher de la population des États membres, dont la majorité s’oppose à l’adhésion de la Turquie - sur la base d’un argument rationnel - ou des présidents de groupe, par crainte de lutter pour des convictions, quelles qu’elles soient?
Are they hiding from the people of the Member States, the majority of whom – on the basis of rational argument – are opposed to Turkey’s accession, or from the chairmen of their groups, out of fear of standing up for their convictions, whatever those convictions may be?
Il est bien connu que l'élargissement aux Balkans occidentaux et à la Turquie, sur la base des propositions avancées par la Commission européenne, fait l'objet de beaucoup de doutes et de critiques, malgré que l'objectif soit d'intégrer ces pays dans l'Union européenne.
It is a fact that enlargement to the western Balkans and Turkey, on the basis of the proposals by the European Commission, is up against numerous doubts and questions, despite the objective of integrating these countries into the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.