Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“turquie peut être” in English

9 examples
La Turquie peut être un bon voisin, mais elle n'appartient pas à la famille européenne.
Turkey can be a good neighbour, but it does not belong within the European family.
Cessons donc de traiter les symptômes plutôt que la cause, à savoir le fait que la Turquie peut être un pays voisin, mais ne pourra jamais devenir un État membre.
Let us therefore stop treating the symptoms, rather than the cause, which is the fact that Turkey may well be a neighbouring country, but can never become a European one.
Concrètement : le Conseil considère-t-il que la Turquie peut être pays candidat ou plutôt devenir membre de l' Union européenne sans avoir au préalable levé cette interdiction ?
Does the Council consider that Turkey can be a candidate country, or rather can it become a member of the European Union without first having lifted the ban?
Par conséquent, plus le comportement de certains donnent l' impression que le système qui, aujourd' hui, domine en Turquie peut être établi en Europe, plus nombreuses sont les impasses.
So as long as certain parties behave in a way which gives the impression that the system which currently has the upper hand in Turkey could take hold in Europe, then we are again painted into a corner.
En résumé le processus d'adhésion de la Turquie peut être un chemin long et parfois tortueux, mais nous ne devons jamais perdre de vue l'objectif fondamental de la transformation démocratique du pays.
To sum up, Turkey's EU accession process can be a long and sometimes winding road, but it is essential not to lose sight of the basic goal of the democratic transformation of the country.
Depuis l'éclatement de cette crise, il a été débattu à différents niveaux, dans tous les pays d'Europe et également au sein de l'Union européenne, de la manière dont le conflit se déroulant dans le sud-est de la Turquie peut être résolu.
Ever since this issue erupted into a crisis, people at all levels, in all the European states and in the European Union, have been discussing how they can help to resolve the conflicts in south-eastern Turkey.
Mais la dispute entre les députés dépensiers et le Conseil économe laisse la place au silence complice lorsqu’il s’agit des dépenses annuelles de 30 milliards d’euros qu’entraînera l’arrivée de la Turquie. Peut être en 2011, c’est-à-dire pendant la planification financière.
The dispute between extravagant MEPs and the thrifty Council gives way, however, to complicit silence when it is a question of the annual expenditure of EUR 30 billion that will be entailed by the accession of Turkey, perhaps in 2011, that is to say during the financial planning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.