Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“turquie par exemple” in English

17 examples
En Turquie, par exemple, tout changement de religion doit être notifié au gouvernement.
In Turkey, for example, a change of religion must be notified to the government.
Non seulement en Turquie, par exemple, mais aussi dans la partie macédonienne de la Grèce.
Not only in Turkey, for example, but in the Macedonian part of Greece as well.
Je regrette la faiblesse de l'action diplomatique communautaire dans le cas de Chypre et de la Turquie, par exemple.
I regret the weakness of Community diplomatic action in Cyprus and Turkey, for example.
La Turquie, par exemple, dispose depuis plusieurs années d'une telle ligne, que les femmes peuvent appeler pour signaler des cas d'exploitation des femmes.
In Turkey, for example, a helpline has already been active for some years now, which women can call to report cases of trafficking in women.
Nous devons commencer à envisager d’importer du gaz de ce pays via la Turquie, par exemple, qui est un pays candidat à l’adhésion et donc un pays absolument sûr.
We must begin to think about importing gas from that country via Turkey, for example, which is a candidate country and hence an extremely secure one.
Nous sommes donc convaincus que - contrairement à la Turquie, par exemple - tant la Bulgarie que la Roumanie seront sous peu chaleureusement intégrées dans notre communauté politique.
Our friendship with Romania and our sympathy for Romania and Bulgaria should not prompt us to sign a blank cheque.
Cela s’applique à certains pays des Balkans occidentaux ainsi qu’à la Moldova, à l’Ukraine ou à la Turquie, par exemple, si une décision telle que je viens de décrire était prise l’année prochaine.
This applies to some of the countries of the western Balkans, just as it does to Moldova, Ukraine or, for example, Turkey, if a decision of the kind that I have just described were to be made next year.
J'imagine ce que pourraient être cette Communauté, ces conventions ou les rapports judiciaires si un pays fasciste comme la Turquie, par exemple, adhérait à l'Union européenne : je serais vraiment perplexe.
My thoughts turn to what may become of this Community, of these conventions and judicial relations if, for example, a fascist country such as Turkey became a member of the Union. It would truly perplex me.
Elle n’est pas du tout prête à rejoindre l’Union européenne, même si, contrairement à la Turquie, par exemple, elle appartient - bien sûr, historiquement parlant -, à la communauté de la civilisation européenne.
Not in any way is it ready to join the European Union, even though, unlike Turkey for example, it does, of course, historically speaking, belong to the European civilisation community.
Nous nous réjouissons que la Turquie, par exemple, ait exprimé son intention de jouer un rôle plus actif dans le dialogue avec le monde arabe, notamment en ce qui concerne les droits des femmes et la démocratisation.
We are pleased that Turkey, for example, has signalled its intention of playing a more prominent role in the dialogue with the Arab world, notably on the issue of women's rights and democratisation.
Ma crainte ne porte pas tant sur ce qui y est dit - bien qu'à cet égard, j'éprouve également l'un ou l'autre problèmes d'importance, sur le thème de la Turquie par exemple - que sur ce que ne dit pas cette résolution.
I am not referring so much to what is said, although I do have, to a greater or lesser extent, some difficulty with that, such as on the subject of Turkey. My criticism applies mainly to what is not said in the resolution.
(EN) Monsieur le Président, beaucoup de citoyens de l'Union européenne qui ont investi dans l'immobilier en Espagne, en Bulgarie et en Turquie, par exemple, connaissent de graves problèmes liés au "droit de propriété".
Mr President, serious problems concerning the 'right of ownership' continue to cause many European Union citizens who have invested in property in countries such as Spain, Bulgaria and Turkey stress, financial ruin and general heartache.
Quand admettrons-nous, dans le cadre des négociations d’adhésion, que le niveau de préparation et d’intégration européenne de la Croatie est excellent et engendrerait moins de problèmes d’absorption que celui de la Turquie, par exemple?
When are we going to admit, in the course of enlargement negotiations, that the level of preparedness and European integration of Croatia is outstanding, and that it would present fewer absorption problems than, for instance, Turkey?
Nous visons à créer des partenariats à long terme, entre les organisations de femmes dans l’Union européenne et en Turquie, par exemple, afin d’accroître la compréhension mutuelle et de renforcer la société civile turque, l’un des points faibles de ce pays.
We aim to create long-term partnerships, for instance between women’s organisations in the European Union and Turkey, in order to increase mutual understanding and strengthen civil society in Turkey, which is one of its weak points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.