Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“turquie n'a fait” in English

6 examples
Même un dossier actuellement mal maîtrisé, comme celui de la Turquie, n'a fait l'objet d'aucun éclaircissement véritable.
Even an issue such as Turkey, which is currently badly handled, was not clarified in any real way.
C'est un nom mal approprié, parce que la Turquie n'a fait aucun progrès fondamental vers le respect des conditions nécessaires pour accéder à l'Union européenne.
It is a misnomer, because Turkey has made no fundamental progress in terms of meeting the conditions for joining the EU.
la Turquie n'a fait aucun pas vers une reconnaissance de Chypre - un État membre de l'UE - et occupe toujours militairement le nord de l'île et ignore les résolutions de l'ONU à ce sujet;
Turkey has not made any steps towards recognising Cyprus - an EU Member State - and still militarily occupies the north of this island and disregards UN resolutions on this issue;
Sous aucun gouvernement conservateur - que ce soit celui de Mme Çiller ou celui de M. Yilmaz, le grand ami de M. Poettering - la Turquie n’a fait d’aussi grands progrès sur la voie de la démocratie que sous celui de M. Erdoğan.
Under no conservative government – whether that of Mrs Çiller or that of Mr Poettering’s great mate Mr Yilmaz – has Turkey made such progress towards democracy as it has done under Mr Erdoğan.
(DE) Monsieur le Président, dans les domaines fondamentaux - droits de l'homme, droits des minorités, liberté religieuse, liberté d'expression -, la Turquie n'a fait pratiquement aucun progrès, et ces derniers jours, elle a même fait des pas en arrière.
(DE) Mr President, in the crucial areas - human rights, the rights of minorities, religious freedom, freedom of expression - Turkey has made next to no progress, and in the last few days has even taken steps backwards.
La Turquie n'a fait aucun progrès significatif par rapport à l'année dernière dans l'exécution des réformes et dans le respect des critères de Copenhague, alors que le respect intégral de ces critères est une condition essentielle de l'appartenance à l'Union européenne.
Turkey has not made any significant progress compared to last year in implementing reforms and fulfilling the Copenhagen criteria, full compliance with which is an essential precondition for EU membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.