Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“turquie même si” in English

8 examples
Nous sommes encore loin de l'abolition de la peine de mort en Turquie, même si elle n'est pas appliquée.
Turkey is not yet ready to abolish the death sentence by a long shot, even if the death sentence is not actually carried out.
Soudain, rien de cela ne s’applique plus à la Turquie, même si - en dépit de toutes les réformes - tout y est mauvais.
Suddenly, none of that applies to Turkey any more, even though – despite all the reforms – everything there is wrong.
.- J’estime que la Turquie, même si elle a encore des efforts à faire pour se conformer aux critères dits de Copenhague, a sa place en Europe.
. I believe that, whilst it has work to do to comply with the Copenhagen criteria, Turkey belongs in Europe.
- Monsieur le Président, la délégation du PASOK soutient la proposition de résolution commune sur la Turquie, même si elle n’est pas parfaite.
– Mr President, the PASOK delegation supports the joint motion for a resolution on Turkey, even if it is not perfect.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je crois que les réformes en Turquie, même si elles sont considérables, ont progressé avec trop de lenteur.
I voted in favour of this report because I believe that the reforms in Turkey, although important, have been taking place slowly.
Je me félicite de la décision prise concernant la Turquie - même si la date du 1er mai 2004 m'aurait convenu davantage - mais celle-ci doit devenir un élément déterminant de nos relations avec ce pays.
I welcome the decision taken concerning Turkey - although I would have preferred the date of 1 May 2004 - but this must become a defining moment in our relations with Turkey.
Monsieur le Président, chers collègues, le président en exercice du Conseil et le commissaire ont très justement fait remarquer que nous sommes parvenus à mettre en route un processus de réforme en Turquie, même si celui-ci présente encore de très nombreuses lacunes.
Mr President, ladies and gentlemen, the President of the Council and the Commissioner have rightly observed that we have managed to set in motion a process of reform in Turkey, but one that still has many, many deficiencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.