Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“turquie fait partie” in English

10 examples
La Turquie fait partie de l'histoire de l'Europe.
Turkey is a part of European history.
Nous estimons que l’UE est une union de valeurs et que la Turquie fait partie de son voisinage.
We believe that the EU is a union of values and that Turkey is part of its neighbourhood.
Mais un message très important apparaît à travers les lignes. La Turquie fait partie de l' Europe.
But reading between the lines, it does highlight a very important message, namely Turkey belongs in Europe.
D'après ce que j'ai pu apprendre, la Turquie fait partie des invités au Conseil européen de crise sur l'Irak qui aura lieu lundi prochain.
I presume that Turkey, too, has been invited to next Monday's European crisis deliberations on Iraq.
La Turquie fait partie de notre histoire, de notre culture commune: l'Iliade s'est déroulée dans la partie dite "asiatique" de la Turquie.
Turkey is part of our history, of our common culture: the Iliad took place in the so-called 'Asian' part of Turkey.
Par ailleurs, la Turquie fait partie de l'OTAN, au sein de laquelle il existe une tradition de connaissance mutuelle avec les pays européens membres de l'alliance.
Furthermore, Turkey is a member of NATO, which has a tradition of mutual recognition towards European countries that are members of the alliance.
Ou bien l'Union européenne ne pense pas en réalité que la Turquie fait partie de l'Europe, mais alors il faut qu'elle le dise clairement et qu'elle cesse de pratiquer les faux semblants.
Alternatively, the European Union does not in fact believe that Turkey is part of Europe, in which case it should say so outright and stop pretending otherwise.
Si vous examinez la question des drogues dans son ensemble ainsi que les questions d'élargissement de l'Union européenne, la Turquie fait partie intégrante des routes d'approvisionnement en drogues vers l'Europe.
If you look at the whole question of drugs and the issues of enlargement of the European Union, Turkey is an intrinsic part of the supply routes for drugs coming into Europe.
Le fonds de garantie communautaire qui servira à garantir les prêts à la Turquie, fait partie des dépenses obligatoires et de ce fait le Conseil n' a pas eu besoin de tenir compte des positions du Parlement européen.
The Guarantee Fund in the EU budget, which guarantees the loans to Turkey, comes under the category of compulsory expenditure, and the Council, as a result, did not need to take account of Parliament's positions.
J'ai le rêve d'une coopération européenne démocratique à laquelle la Turquie participerait sur un pied d'égalité, car la Turquie fait partie de l'Europe et ce pays a beaucoup de choses à apporter à la coopération européenne.
A dream of democratic European cooperation in which Turkey too participates on an equal footing, for Turkey is a part of Europe and has a lot to contribute to European cooperation.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Représentant du Conseil, mes chers collègues, il est patent que notre débat d'aujourd'hui sur les relations UE-Turquie fait partie d'une mise en train en vue des négociations du Conseil européen d'Helsinki à la fin de l'année.
Madam President, Commissioner, Mr Representative of the Council, it is clear that today' s debate on EU-Turkey relations is a limbering up for the negotiations to be held at the Summit meeting in Helsinki at the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.