Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“turquie en tant qu'état” in English

6 examples
Je défends aussi l'idée de la Turquie en tant qu'État laïque et unifié, tourné vers l'Occident depuis 80 ans.
I also support the idea of Turkey as a secular and united country that, for over 80 years, has looked to the West.
De ce point de vue, j'invite aussi l'homologue du Conseil de l'Europe à faire preuve de responsabilité et à conduire le dialogue avec la Turquie en tant qu'État membre du Conseil de l'Europe.
From this perspective, I also call on our counterpart from the Council of Europe to demonstrate responsibility and to conduct a dialogue with Turkey as a Member State of the Council of Europe.
La Turquie ternit sa propre image, alors qu'elle devrait comprendre que le Patriarcat oecuménique de Constantinople apporte de la renommée non seulement à la ville elle-même mais aussi à la Turquie en tant qu'État.
Turkey is blackening its own image, whereas it ought to understand that the Ecumenical Patriarchate of Constantinople brings prestige not only to Constantinople itself, but to Turkey as a state as well.
Cette constatation ne peut en aucun cas être sous-estimée - notamment si l'on tient compte du fait que la Turquie en tant qu'État est officiellement un pays séculier, alors que les citoyens sont à une écrasante majorité musulmans.
This fact can never be underestimated - especially in the light of the situation that Turkey is officially a secular state, while its citizens are overwhelmingly Muslims.
Il nous faut cependant ajouter que jamais l’Union européenne n’acceptera un pays candidat, que ce soit la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie ou la Turquie, en tant qu’État membre de l’Union européenne si ce pays ne satisfait pas aux critères d’adhésion.
We should also add, however, that the European Union will never accept any candidate country, be it Bulgaria or Romania, Croatia or Turkey, as a Member of the European Union if they do not satisfy the accession criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.