La Turquie doit encore parcourir un long chemin.
However, Turkey still has a long way to go.
Il est évident que la Turquie doit encore progresser en matière de réformes.
It is true that Turkey needs to do further work on its process of reform.
La Turquie doit encore réaliser d'autres avancées, sans quoi elle ne pourra pas adhérer à l'UE.
Turkey must take still further action, or else it will not be able to join the EU.
Ce sont des faits tellement absurdes, et cela n'est qu'un exemple du chemin que la Turquie doit encore parcourir.
This is an absurd way of going about things, and I ask you to note this as an example of how much more Turkey has to develop.
Le pouvoir judiciaire n’est pas indépendant et la Turquie doit encore ratifier le statut de la Cour pénale internationale, adopté à Rome.
The judiciary is not independent and Turkey should sign the Rome Statute of the International Criminal Court.
Nous qui nous montrons en faveur de l'intégration de la Turquie dans l'Union européenne, nous persistons à soutenir que la Turquie doit encore parvenir à devenir une démocratie dans laquelle le pouvoir civil exerce une suprématie sur le pouvoir militaire.
Those of us who are in favour of Turkey entering the European Union continue to maintain that what is needed in Turkey is a democracy in which civil power takes precedence over military power.
La Turquie doit encore faire face à un certain nombre de problèmes, par exemple trouver une véritable solution politique au problème kurde, admettre le génocide arménien, normaliser ses relations avec les pays voisins et mettre fin à l'occupation de Chypre.
Finding a real political solution to the Kurdish problem, recognising the Armenian genocide, normalising relations with neighbouring countries and ending the occupation of Cyprus are some of the issues which Turkey is required to address.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.