News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“turquie doit être traitée” in English
7 examplesLa Turquie doit être traitée exactement de la même manière que les autres pays candidats.
Turkey must be treated exactly like any other candidate country.
La Turquie doit être traitée d’une manière égale, équitable et correcte au cours des négociations.
Turkey should receive equal, fair and proper treatment during the negotiations.
Nous estimons que la Turquie doit être traitée de la même façon que n'importe quel autre pays candidat.
We believe that Turkey should be treated the same way as any other applicant country.
Cette décision est toujours d’application et, dès lors, la Turquie doit être traitée en pays candidat, comme tous les autres pays candidats.
That decision is still in force and, therefore, Turkey is to be treated as a candidate country in line with all the other candidate countries.
Bref, la Turquie est un phénomène particulier au sein du groupe MEDA et c'est la raison pour laquelle la Turquie doit être traitée comme un phénomène particulier, comme un pays plus proche de l'Europe que d'autres.
In short, Turkey is a special case in the group of MEDA countries and must be treated as such, as a country which is closer to Europe than the others.
Toutefois, le Parlement européen est tenu, dans le contexte du rapport exhaustif, équilibré et rigoureux de M. Oostlander, de signaler dès aujourd’hui au Conseil européen que la Turquie doit être traitée comme tous les pays candidats précédents.
With Mr Oostlander’s thorough, balanced and comprehensive report, the European Parliament must, however, here and now send a signal to the European Council that Turkey is to be treated like all previous candidate countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
