M. Swoboda s'en montre d'autant plus surpris et déçu que «des avancées considérables (sont) intervenues dans le traitement de la candidature de la Turquie» depuis l'entrée en vigueur de l'Union douanière le 1er janvier 1996.
Mr Swoboda is all the more surprised and disappointed as he believes considerable progress has been made in considering Turkey's application since the Customs Union entered into force on 1 January 1996.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0251/98) de M. McMillan-Scott, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur l'évolution des relations avec la Turquie depuis l'entrée en vigueur de l'Union douanière.
The next item is the report (A4-0251/98) by Mr McMillan-Scott, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on developments in relations with Turkey since the entry into force of the Customs Union.