L’Union européenne doit être aux côtés de la Turquie dans ses efforts d’adaptation.
The European Union must stand by Turkey in its efforts to adjust.
Nous devons continuer à soutenir la Turquie dans ses efforts visant à instaurer la démocratie et l’État de droit et à s’intégrer dans le monde occidental.
Turkey must continue to receive support in its quest to establish democracy and the rule of law and to integrate itself into the Western world.
Il convient de se souvenir que la Commission européenne a réalisé un rapport d’évaluation concernant les progrès réalisés par la Turquie dans ses efforts pour rejoindre l’Union.
One must recall that the European Commission carried out an evaluation report on the progress that Turkey has made in its efforts to join the European Union.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat d’aujourd’hui est une excellente occasion d’effectuer un examen intermédiaire des progrès réalisés par la Turquie dans ses efforts visant à entreprendre des réformes.
. Mr President, ladies and gentlemen, today’s debate is a very good opportunity to review the interim scoreboard on the progress Turkey has made in its efforts to bring about reform.