Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“turquie dans le domaine” in English

6 examples
Objet: Coopération entre l'Union européenne et la Turquie dans le domaine de l'immigration illégale
Subject: Cooperation between the EU and Turkey over illegal immigration
Cela mène à une énumération claire des progrès, mais aussi des carences, déterminants pour la situation de la Turquie dans le domaine politique, économique et social.
This means that we will have a clear list of the progress, or lack of it, that Turkey has made on the political, economic and social requirements.
Nous partageons également les craintes du Parlement quant à la lenteur des progrès réalisés par la Turquie dans le domaine crucial des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
We share Parliament’s concern regarding the slow progress that Turkey has made in the crucially important areas of fundamental freedoms and human rights.
La Commission européenne elle-même a été obligée de reconnaître que, depuis l'application de l'Union douanière, "aucun progrès significatif n'a été accompli en Turquie dans le domaine des droits de l'homme et de la réforme démocratique".
The European Commission itself has been obliged to acknowledge that since the implementation of Customs Union, no significant progress has been made in Turkey in the field of human rights and democratic reform.
On ne dispose pas encore de statistiques fiables pour Chypre et Malte et la collaboration d'Eurostat avec la Turquie dans le domaine des statistiques de l'éducation n'a pas encore commencé, mais on comprend que ce n'est pas simple pour la matière rétroactive.
Reliable statistics are not yet available for Cyprus and Malta, and Eurostat has not yet begun to collaborate with Turkey on educational statistics, but it is, understandably, not a simple matter where retrospective data is concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.