Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“turquie dans l'ue” in English

11 examples
Il existe une forte opposition à la Turquie dans l'UE, fondée sur des préjugés et sur la peur de la différence.
There is strong opposition to Turkey in the EU, based on prejudices and fear of difference.
Selon moi, l’entrée de la Turquie dans l’UE est à la fois une chance pour la Turquie et une chance pour l’Europe.
In my opinion, Turkey’s entry into the EU represents both an opportunity for Turkey and an opportunity for Europe.
Nous sommes d'avis que l'intégration de la Turquie dans l'UE ne peut s'inscrire dans l'intérêt général de l'Europe.
We believe that it cannot be in the interest of Europe as a whole to allow Turkey to join the EU.
. - J’ai toujours estimé que l’entrée de la Turquie dans l’UE ne pouvait pas être envisagée dans le cadre actuel de la construction européenne.
– I have always felt that Turkey’s entry into the EU could not be considered within the present context of European integration.
Il est dans l'intérêt du peuple turc et d'autres peuples de la région de s'opposer à l'intégration de la Turquie dans l'UE et à ses projets impérialistes.
It is in the interests of the Turkish people and other peoples in the area to oppose Turkey's integration into the EU and its imperialist plans.
La réponse au problème de l’accueil ou du rejet de la Turquie dans l’UE est très simple: ce pays n’est pas européen et en tant que tel il ne peut intégrer l’Union européenne.
That is how easy it is to answer the question of whether Turkey should be accepted into the EU. Turkey is not a European country, and as such Turkey cannot be a member of the European Union.
En refusant l'entrée de la Turquie dans l'UE, autrement dit, en disant la vérité aux Turcs quant à leur future adhésion à l'UE, nous aiderions le pays à démocratiser enfin sa société.
By refusing Turkey's EU entry, in other words by telling the Turks the truth about their future EU membership, we would help the country democratise their society at last.
Mais le plus incroyable est qu'il y a de nombreux députés du Parlement qui défendent les chrétiens du monde entier, mais qui sont pourtant favorables à l'entrée de la Turquie dans l'UE.
However, the most incredible thing is that there are many Members of Parliament who defend Christians around the world, and yet they are in favour of Turkey joining the EU.
Même s'il est important de se préoccuper de la sécurité de l'approvisionnement en énergie de l'UE, il ne faut pas pour autant soutenir l'entrée de la Turquie dans l'UE pour des raisons de politique énergétique.
Although considerations relating to the security of the EU's energy supply are important, they must not result in support for Turkey's entry into the EU for reasons of energy policy.
Il devrait être clair maintenant que la majorité des citoyens européens sont catégoriquement opposés à une pleine adhésion de la Turquie dans l'UE et qu'il serait dès lors particulièrement antidémocratique d'ignorer purement et simplement ce refus catégorique.
It should be clear by now that the majority of our European citizens are categorically opposed to Turkey’s fully-fledged EU accession, and that it would therefore be very undemocratic to simply ignore this emphatic non-approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.