News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“turquie comme nous l'avons” in English
4 examplesLa Turquie, comme nous l’avons répété souvent, n’a pas pour nous vocation à entrer dans l’Union européenne, et cela pour de multiples raisons.
In our view, Turkey, as we have said many times, should not become a member of the European Union, and there are many reasons for this.
Premièrement, il se peut que Nabucco devienne l'otage des négociations d'adhésion de la Turquie, comme nous l'avons entendu de la bouche du Premier ministre Erdoğan.
Firstly, Nabucco may become a hostage to the Turkey's accession negotiations, as we have learned from Prime Minister Erdoğan.
Je pense que l'heure est venue, au sein de ce Parlement comme en Europe, de poursuivre et d'accroître nos pressions sur la Turquie, comme nous l'avons fait ce matin en gelant les crédits destinés à ce pays.
I think that we in Europe, in the European Parliament, have a duty now, at this time, to maintain and intensify the pressure on Turkey, as we did this morning with our vote to freeze the funding.
Dans ce contexte, l'Union a prié instamment la Turquie - comme nous l'avons fait également dans nos réunions bilatérales avec la Turquie - d'éviter toute menace, toute source de tensions ou toute action susceptible de nuire aux relations de bon voisinage et à la résolution pacifique des conflits.
In this context, the Union urged Turkey - as we have done in the bilateral meetings with Turkey - to avoid any kind of threat, source of friction or actions that could damage good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
