Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“turquie a encore beaucoup” in English

9 examples
Soyons clairs: même si elle est un exemple pour d'autres, la Turquie a encore beaucoup à faire.
Let us be clear: while an example to others, Turkey has still a lot to do.
Je suis également pour les négociations avec la Turquie, tout en étant consciente que la Turquie a encore beaucoup de travail dans le domaine de la démocratie, par exemple.
I also welcome the negotiations with Turkey, even though I am aware that Turkey still has a huge amount of work to do in the matter of, for example, democracy.
Il convient de souligner que la Turquie a encore beaucoup de chemin à parcourir, surtout dans le domaine des droits de l’homme, de la situation des minorités, de Chypre et des droits syndicaux.
It is just as important to point out that Turkey has a very long way to go, especially when it comes to human rights, the situation regarding minorities, the Cyprus issue and union rights.
Plus spécifiquement, la Turquie a encore beaucoup de chemin à parcourir pour arriver au respect des principes de base que nous appliquons en matière de droits de l'homme et de droits des femmes et des enfants.
Specifically, there is still a long way to go regarding the basic assumption that we make about human rights and the rights of women and children.
Bien sûr la Turquie a encore beaucoup à faire, mais il en va de même pour l'Union européenne, qu'il s'agisse de la question chypriote, de l'application des droits des minorités en Turquie ou des aspects politiques et militaires.
Of course, Turkey still has a great deal to do, but so does the European Union, whether it concerns the issue of Cyprus, the implementation of minority rights in Turkey or the political and military aspects.
Avec une telle approche de la liberté de religion, n'est-il pas évident que la Turquie a encore beaucoup de chemin à parcourir avant de respecter les valeurs fondamentales que sont les droits de l'homme et la liberté de religion?
With such a view of freedom of religion, is it not clear that Turkey has a very long way to go indeed before it meets the basic standards of human rights and of freedom of religion?
(FI) Monsieur le Président, il est tout à fait exact que la Turquie a accompli des progrès ces dernières années, mais pour atteindre les critères d'adhésion à l'Union européenne de Copenhague, la Turquie a encore beaucoup de chemin à parcourir.
(FI) Mr President, it is absolutely true that Turkey has made progress in recent years, but when we look at the Copenhagen criteria for membership of the European Union, Turkey still has a long way to go.
Le second message consiste à dire que la Turquie a encore beaucoup de problèmes à résoudre. Elle doit, par exemple, reconnaître le génocide d'un million et demi d'Arméniens, d'un demi-million d'Assyriens, de Chaldéens et de Syriens ainsi que de plusieurs centaines de milliers de Grecs.
The second message must be that Turkey is faced with a number of tasks, including that of being honest about its history and its genocide of one and a half million Armenians, half a million Assyrians, Chaldeans and Syrians and several hundred thousand Greeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.