Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“turques pour qu'elles” in English

7 examples
Nous continuons à faire pression sur les autorités turques pour qu'elles respectent les assurances qu'elles ont données à l'Union et les engagements qu'elles ont pris en vertu du droit international.
We are continuing to press the Turkish authorities to fulfil the assurances they have given to the Union and the undertakings they have entered into under international law.
Enfin, Madame le Président, nous nous permettons d'insister auprès des autorités turques pour qu'elles mettent en place la législation nécessaire à la démocratisation sur la base du principe de la liberté d'expression.
To conclude, Madam President, we urge the Turkish government to do something about the legislation needed for further democratization on the basis of the principle of free speech.
Je demande à notre Parlement, et je vous demande, Monsieur le Président, à vous personnellement, d'écrire aux autorités turques pour qu'elles réadmettent ces villageois dont le village a été détruit il y a plus de dix ans.
I would ask Parliament, and I would ask you personally, Mr President, to write to the Turkish authorities, asking them to readmit these villagers whose village was destroyed more than ten years ago.
En conclusion, ce rapport lance un appel sincère aux autorités turques pour qu'elles prennent à nouveau des mesures positives en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme et d'approfondir le processus démocratique.
The report ended with a clear call to the Turkish government to start taking positive measures again, with a view to improving the human rights situation and deepening the democratic process.
Nous devons insister auprès des autorités turques pour qu'elles donnent suite au cessez-le-feu du PKK et qu'elles s'orientent vers un règlement politique qui reconnaisse les droits culturels et démocratiques du peuple kurde.
We must insist the Turkish authorities respond to the PKK cease-fire and make moves to political settlement, recognising Kurdish cultural and democratic rights.
La Commission partage les préoccupations exprimées par le Parlement européen en ce qui concerne le sort de Mme Leyla Zana et a insisté plusieurs fois auprès des autorités turques pour qu'elles face un geste significatif dans ce cas particulier.
The Commission shares the preoccupations expressed by the European Parliament concerning the fate of Mrs Leyla Zana and has insisted several times to the Turkish authorities that they make a significant gesture in this particular case.
L'Alliance Nationale souligne, enfin, son approbation à la proposition d'ouverture des programmes communautaires aux jeunes turcs et elle invite la Commission à insister auprès des autorités turques pour qu'elles changent nettement de cap dans le domaine de la lutte contre le trafic de stupéfiants.
Finally, Alleanza Nazionale endorses the proposal to open up Community programmes to Turkish youngsters, and calls on the Commission to appeal strongly to the Turkish authorities to step up their efforts to combat drug trafficking.
Expressions with “turques pour qu'elles”
autorités turques pour qu'elles7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.