Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“turcs pour” in English

16 examples
Tel est également l'espoir des citoyens turcs pour la paix et la stabilité à venir.
This is the hope of the Turkish people themselves for peace and stability in the future.
À cet égard, le rapport propose d’instaurer un comité bilatéral d’experts arméniens et turcs pour cataloguer tous les faits historiques.
In this respect, the report proposes setting up a bilateral committee of Armenian and Turkish experts to catalogue all the historical facts.
Je félicite les dirigeants politiques turcs pour leur neuvième série de réformes et les nombreuses propositions adoptées par le parlement.
I compliment the Turkish politicians on their ninth package of legislative reforms and the many proposals that were adopted by Parliament.
Comme le précise le rapport régulier 2002, ces réformes doivent également être mises en ?uvre par les pouvoirs exécutif et judiciaire turcs pour être efficaces.
As mentioned in the 2002 Regular Report, if they are to be effective these reports must also be implemented by Turkey's executive and judiciary.
Je pense également que la Turquie doit abroger l’article 301 du code pénal, qui est utilisé pour inculper des dizaines d’écrivains turcs pour «insulte à la Turquie».
I also feel that Turkey must consider repealing clause 301 of its Penal Code, which is being used to charge dozens of Turkish writers with insulting Turkishness.
La Commission a chaudement félicité les Chypriotes turcs pour leur vote favorable, qui démontre un net désir, de la part de cette communauté, de résoudre le problème de l’île.
The Commission warmly congratulated the Turkish Cypriots for their 'yes' vote. This signals a clear desire by the community to resolve the island's problem.
Je félicite également les dirigeants politiques turcs pour leur professionnalisme lors de la conduite des négociations, qui a permis de clore provisoirement le premier chapitre.
I also compliment the Turkish officials for their professional work in the negotiations so that the first chapter could be provisionally closed.
Il en va de même des Juifs et des Allemands ou des Juifs et des Tchèques pour la Tchécoslovaquie, ainsi que des Juifs et des Allemands en Pologne, sans oublier les Juifs et les Turcs pour la Bulgarie.
The same goes for Jews and Germans, and for Jews and Czechs in Czechoslovakia, Jews and Germans in Poland and Jews and Turks in Bulgaria.
Le cas Öcalan pourrait être une chance pour la population, pour les Turcs, pour les Kurdes d'Anatolie, et pour le pays, la république turque, si seulement le gouvernement et le parlement turcs le désirent.
The Öçalan case could also be an opportunity for the people, for the Turks, for the Kurds in Anatolia and for the country, the Republic of Turkey, if the Turkish government and the Turkish Parliament only had the will for this to be so.
Maintenant, en ce qui concerne la signification politique de l' événement, M. Tsiakourmas était un entrepreneur en bâtiment qui avait accès à la base anglaise, laquelle est proche d' un village chypriote turc où il allait prendre des ouvriers turcs pour les utiliser dans ses travaux.
As to the political significance of what happened, Mr Tsiakourmas was a building contractor who went into the British base, which is close to a Turkish-Cypriot village, and collected Turkish labourers for building work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.