News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“turcs ont fait” in English
5 examplesIl est indéniable que nos amis turcs ont fait ces dernières années de nombreux progrès dans de nombreux domaines.
Our Turkish friends have undeniably made progress on very many fronts in recent years.
Vous n'êtes pas sans savoir que j'assurais la présidence hier lorsque les manifestants turcs ont fait irruption dans l'hémicycle.
As you know, I was in the Chair yesterday when the Turkish demonstrators broke into the Chamber.
C'est en effet un 9 mars que des terroristes turcs ont fait sauter le wagon destiné aux mères accompagnées de leurs enfants du train Sofia-Bourgas, il y a 23 ans.
March 9 is the date on which Turkish terrorists blasted the carriage for mothers with children on the Sofia - Burgas train 23 years ago.
M. Wiersma a également affirmé qu'il n'y avait pas de place dans l'UE pour la Turquie islamique; toutefois, il y a 20 ans, les islamistes turcs ont fait sauter des bus en Bulgarie, bondés de femmes et d'enfants.
Mr Wiersma also said that there is no place in the EU for an Islamist Turkey; however, 20 years ago Turkish Islamists blew up coaches in Bulgaria, carrying women and children.
Il est clair que le gouvernement et le parlement turcs ont fait des efforts, au niveau national comme au niveau local, mais on dirait que les progrès s'arrêtent brutalement au niveau de la police et des tribunaux.
It is clear that efforts have been made by both the Turkish Government and parliament, at national and local level, but things seem to grind to a halt when they reach the police and the courts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
