Objet: Participation de la partie turco-chypriote aux négociations sur l'adhésion de Chypre
Subject: Participation by Turkish Cypriot representatives in negotiations for the accession of Cyprus
. - La résolution de compromis traite de la question turco-chypriote de manière suffisamment et raisonnablement claire.
. This compromise resolution deals with the Turkey–Cyprus issue satisfactorily and reasonably clearly.
En ce qui concerne Chypre, nous voulons soutenir les Nations unies dans la poursuite du processus de paix qui doit de toute façon rester ouvert au groupe de discussion turco-chypriote.
On Cyprus, we intend to offer the United Nations every assistance in resuming the peace process, which must in any case remain open to the Turkish-Cypriot linguistic community.
En effet, la partie septentrionale de l'île devrait réussir plus facilement à combler son retard économique et les perspectives de croissance et d'emploi devraient s'améliorer, y compris au bénéfice de la communauté turco-chypriote.
As a result the northern part of the island would find it easier to close the economic gap and prospects for growth and employment would be improved, for the Turkish Cypriot community as well.