Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“turc pour qu'il” in English

6 examples
La Commission interpelle par conséquent le gouvernement turc pour qu' il fasse des efforts supplémentaires en vue de respecter ces normes.
The Commission therefore calls on the Turkish government to make further efforts to comply with these standards.
Je lance néanmoins un appel à notre partenaire turc, pour qu' il rende possible la conclusion prochaine d' un accord en adoptant une attitude constructive.
But I call on our Turkish partners to take a constructive attitude so that an agreement can be reached soon.
Il faut à présent que la communauté internationale fasse pression sur le gouvernement turc pour qu'il prenne place à la table des négociations et engage les négociations de paix.
The global community has to put pressure on the Turkish Government to persuade Turkey to sit down at the negotiating table.
Nous nous associons également à l'appel lancé au gouvernement turc pour qu'il garantisse aux femmes de la minorité kurde une participation égalitaire aux programmes de promotion des droits des femmes.
We also join in calling on the Turkish Government to guarantee women from the Kurdish minority equal involvement in women's rights programmes.
Il est à présent impératif d'exercer des pressions sur le gouvernement turc pour qu'il change de politique, qu'il cesse les opérations militaires contre le peuple kurde et qu'il reconnaisse ses droits.
It is now urgently necessary to persuade the Turkish government to change its policy, to cease its warlike escapades against the Kurdish people and to recognise their rights.
Il s’agit d’un appel lancé au gouvernement turc pour qu’il reconnaisse ce génocide et instaure un solide débat interne dans le pays, mais sans pour autant qu’il soit question de conditionner l’adhésion à l’UE au respect de cette demande.
It is an appeal to the Turkish Government to recognise this genocide, and to have a good internal debate in Turkey, but without stipulating this as a condition for EU membership.
Je souhaiterais que le Parlement, par votre entremise et celle du Bureau, adresse une protestation au gouvernement turc pour qu' il mette un terme à une pratique qui s' est avérée particulièrement inhumaine et pour que les détenus politiques ne soient plus mis en isolement.
I should like Parliament to protest to the Turkish Government through you, through its presidency, calling on it to stop this particularly inhumane practice and not to isolate political prisoners.
Expressions with “turc pour qu'il”
gouvernement turc pour qu'il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.