Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“turc m erdogan” in English

9 examples
Le chef du gouvernement turc, M. Erdogan, a qualifié les meurtres de femmes et d’enfants d’interventions nécessaires pour combattre les instruments du terrorisme.
The Turkish Head of State, Mr Erdogan, has described the murders of women and children as necessary interventions to deal with the instruments of terrorism.
Le Premier ministre turc, M. Erdogan, ne laisse d’ailleurs planer aucun doute sur le fait que, pour lui, les négociations n’ont qu’un objectif, l’adhésion à part entière, sans réserve.
Nor is Mr Erdogan, the Turkish Prime Minister, leaving any doubt about the fact that the negotiations have, for him, but one objective, that being full membership without reservations.
En outre, le Premier ministre turc, M. Erdogan, est allé en Allemagne pour rappeler aux Turcs qui y vivent de ne pas trop s'adapter, et pour demander la création d'universités turques en Europe.
Then the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, went to Germany to remind the Turks living there not to adapt too well and to demand the establishment of Turkish universities in Europe.
Le Premier Ministre turc, M. Erdoğan, serait donc bien avisé - malgré les nombreuses élections à venir - de poursuivre la politique de justice entre les genres et d'encourager les femmes à travailler de manière indépendante.
Turkey's Prime Minister, Mr Erdoğan, would therefore be well advised - despite having many elections to fight - to press on with the gender justice policy and encourage women to work independently.
- Monsieur le Président, le premier ministre turc, M. Erdogan, a déclaré dans du 8 décembre que si l’Union européenne n’était pas un club chrétien, il devrait être possible pour un pays islamique comme la Turquie d’y adhérer.
Mr President, in of 8 December, Mr Erdogan, the Turkish Prime Minister, stated that if the EU is not a Christian club, then it should be possible for an Islamic country such as Turkey to join.
Ainsi que nous l’avons souhaité, la Conférence des présidents recevra le 23 septembre le Premier ministre turc, M. Erdogan, qui visitera donc le Parlement avant la présentation du rapport de la Commission, ainsi que nous le souhaitions.
The Conference of Presidents is due to receive the Prime Minister of Turkey, Mr Erdogan, on 23 September, as we hoped. Mr Erdogan will therefore visit Parliament prior to the Commission tabling its report, as was our wish.
Je voudrais, Monsieur le Président, mentionner un progrès important: l’initiative du secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a fait sienne la proposition du Premier ministre espagnol, M. Rodríguez Zapatero, et du Premier ministre turc, M. Erdogan.
I would like, Mr President, to mention an important one of these: the initiative of the Secretary-General, Mr Kofi Annan, who has taken on board the proposal of the Spanish Prime Minister, Mr Rodríguez Zapatero, and of the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Premier ministre turc, M. Erdogan, a sévèrement critiqué le discours prononcé par le pape à l’université de Regensburg, un discours basé sur la religion dont le fond était théologique et non politique.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, has strongly criticised the speech made by the Pope at Regensburg University, a speech based on religion with a grounding in theology, not politics.
Et je tiens à dire que la seule bonne intervention européenne est venue de l'extérieur de l'Union, c'est-à-dire du Premier ministre turc, M. Erdogan, qui a dit à M. Moubarak qu'il devait écouter les exigences de son peuple et qu'il devait donc s'en aller.
I have to say that the only satisfactory European speech came from outside the Union, namely from the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, who told Mr Mubarak that he should listen to the demands of his people and that he should therefore step down.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Premier ministre turc, M. Erdoğan, a fait de grandes choses pour son pays, la moindre n’étant pas de le changer afin de le rapprocher de l’Union européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Turkish Prime Minister, Mr Erdoğan, has done a great deal for his country, not least in changing it in ways that bring it closer to the European Union.
Enfin, je souhaite également attirer l'attention sur un point dont nous avons déjà discuté à plusieurs reprises, l'expression de notre soutien en faveur de l'initiative du Premier ministre espagnol M. Zapatero et de son homologue turc M. Erdoğan, sur ce qu'ils appellent l'Alliance des Civilisations.
Finally, I also want to draw attention to a point that we have discussed repeatedly, the expression of support for the initiative by the Spanish Prime Minister, Mr Zapatero, and his Turkish counterpart, Mr Erdoğan, on what they call the Alliance of Civilizations.
Expressions with “turc m erdogan”
ministre turc m erdogan8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.