Nous sommes également d'avis que le meurtre du soldat turc doit être élucidé, car quelqu'un a été tué dans le camp turc également.
We also think that the killing of the Turkish soldier should be investigated, because someone was murdered on the Turkish side too.
Le message principal que nous adressons au gouvernement turc doit être extrêmement clair sur ce point : des mesures immédiates sont indispensables pour éviter que ne se produisent davantage de décès.
Our central message to the Turkish government must be extremely clear on this point: immediate measures are required to avoid more casualties.
Le gouvernement turc doit être contraint de prouver concrètement qu'il est opposé à des agissements tels que l'attentat contre l'église Saint-Georges et de démentir catégoriquement qu'il ait l'intention de transformer SainteSophie en mosquée.
The Turkish Government should be compelled to give concrete proof of its opposition to actions such as the attack on St. George's Cathedral and to state unequivocally that it has no intention of converting the church of Saint Sophia into a mosque.
De plus, le gouvernement turc doit être courageux et accéder à la récente requête de Massoud Barzani, le dirigeant du Parti démocratique du Kurdistan, d’accepter la structure fédérale de l’Irak et d’accorder une amnistie générale aux militants du PKK.
In addition, the Turkish Government must take the brave step of acceding to the recent request by Kurdistan Democratic Party leader Masood Barzani to accept the federal structure of Iraq and to declare a general amnesty for PKK militants.