Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“turbulences sur” in English

15 examples
Force est de reconnaître qu'il a résisté à de nombreuses turbulences sur le marché.
It must be acknowledged that it has withstood a lot of market turbulence.
Ce faisant, il nous faudra néanmoins veiller à ne pas créer de turbulences sur les marchés.
But it must be done in a way which does not cause market turbulence. Care is required.
L'application sans accord entraînerait des turbulences sur le marché de l'épargne, dont les effets négatifs ne peuvent être aujourd'hui facilement quantifiés.
Implementation without an agreement would cause a disturbance in the savings market, the negative effects of which cannot yet be readily assessed.
Les législateurs à Bruxelles s'apprêtent plutôt à ce que, à la suite des turbulences sur les marchés mondiaux, l'Union européenne consolide sa propre position.
The legislators in Brussels are prepared instead for the turbulence on the world markets to give the EU cause to boost their own positions.
D'autre part, cette reprise est inégale et nous sommes toujours confrontés à des turbulences sur les marchés financiers, notamment sur les marchés de la dette souveraine.
On the other hand, it is uneven and we still face turbulence in the financial markets, especially in the sovereign debt markets.
Elle apportera une contribution substantielle à la réduction des turbulences sur les marchés financiers, et installera finalement les transactions financières sur une base plus solide.
It will make a substantial contribution to reducing the turbulence on the financial markets and will finally place financial transactions on a firmer footing.
Est-il vrai enfin que, prévoyant de fortes turbulences sur un tel sujet en cas de vote au Parlement, voire au Conseil, vous envisagez de court-circuiter le législateur en optant pour la forme de lignes directrices?
Finally, is it true that, foreseeing the major disruption that such a subject could cause during a vote in Parliament, not to say in the Council, you are planning to bypass the legislators by opting for guidelines instead?
Nous avons constaté, au cours des dernières semaines, que ces évolutions ont eu d'importantes conséquences sur le taux de change de l'euro et qu'elles ont également entraîné des turbulences sur les marchés financiers.
We have seen that, in recent weeks, these developments have had a very great impact on the euro exchange rate and have also led to turbulence on the financial markets.
À cet égard, nous avons eu une discussion très intéressante ce matin sur la mondialisation, lorsque nous avons aussi parlé des services financiers et des questions relatives aux turbulences sur certains marchés financiers.
In this respect we had a very interesting discussion this morning on globalisation, when we also discussed financial services and questions related to the turbulence on some financial markets.
Un domaine important de notre coopération est la surveillance des marchés financiers et l'adoption de principes transparents afin d'éviter les risques que nous avons connus à la suite de la crise sur le marché hypothécaire, qui a à son tour provoqué des turbulences sur les marchés de l'alimentation.
One important area of our cooperation is the monitoring of financial markets and the adoption of transparent principles in this area in order to avoid the hazards that we have experienced as a result of the crisis on the mortgages market, which has moved on to cause turbulence in world food markets.
Expressions with “turbulences sur”
turbulences sur les marchés11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.