Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“turbulences économiques” in English

8 examples
Elle a protégé nos concitoyens des turbulences économiques.
It has shielded our citizens from economic turbulences.
En ces temps de turbulences économiques, l'industrie agro-alimentaire est l'un des secteurs les plus importants de l'économie.
In this time of economic turbulence, the agri-food industry in Northern Ireland is one of the most important sectors of the economy.
Les dix nouveaux pays membres se sont intégrés sans problèmes, sans turbulences économiques, sans dumping social, sans flux migratoire.
The ten new Member States were integrated without any problems, without any economic disruption, without any social dumping and without any migratory flows.
Dans le même temps, la Corée du Sud, qui traverse les turbulences économiques que nous connaissons, se prépare à devenir un concurrent encore plus redoutable.
At the same time, South Korea, which is going through the economic turbulence that we all know about, is preparing for a future as an even more formidable competitor.
Tout bien compté, l'unification monétaire nous fera perdre davantage en rigidités nouvelles et en turbulences économiques qu'elle ne nous apportera de gains grâce à des simplifications techniques.
When all is said and done, monetary union will make us more losers, in terms of new rigidities and economic turbulence, than we are gainers, as a result of technical simplification.
La plupart des personnes assaillies par les turbulences économiques que nous avons connues au cours des six derniers mois réagissent en jugeant la situation effrayante et potentiellement douloureuse.
Most people beset by the economic squalls we have had in the past six months respond by seeing the situation as scary and possibly painful.
La persistance des turbulences économiques de l'Extrême-Orient à la Russie et la pression de plus en plus lourde pesant sur les économies latino-américaines et sur les devises ont révélé l'absence de tout leadership politique.
With economic turbulence continuing from the Far East to Russia, with increasing pressure on Latin American economies and currencies we have witnessed a paucity of political leadership.
Comme l'a dit Mme Randzio-Plath, nous nous trouvons à moins de 90 jours de l'application de l'euro, qui a prouvé - en ces moments de turbulences économiques et financières - qu'il offrait une sécurité et une stabilité très grandes pour la zone qu'il couvre.
As Mrs Randzio-Plath said, there are less than 90 days left before the euro is introduced and, in these times of economic and financial upheaval, it has been shown that the euro will provide extremely important security and stability for the euro area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.