Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“tunnel du saint-gothard” in English

14 examples
Hier, un nouveau drame dans le tunnel du Saint-Gothard....
Yesterday, we had another tragedy, in the St Gotthard tunnel.
Que peut-on faire à court terme après le problème créé par la fermeture du tunnel du Saint-Gothard ?
So what can be done in the short term following the problem created by the closure of the St Gotthard tunnel?
B5-0734/2001 de Mme Muscardini, au nom du groupe UEN, sur l'accident dans le tunnel du Saint-Gothard.
B5-0734/2001 by Mrs Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the accident in the Saint Gotthard tunnel.
Neuf personnes ont trouvé la mort hier dans un accident de la route survenu dans le tunnel du Saint-Gothard.
Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.
B5-0724/2001, des députés Simpson et Swoboda, au nom du groupe PSE, sur l'accident dans le tunnel du Saint-Gothard ;
B5-0724/2001, by Mr Simpson and Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the accident in the Saint Gotthard tunnel;
B5-0725/2001 des députés Ainardi et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la catastrophe du tunnel du Saint-Gothard ;
B5-0725/2001 by Mrs Ainardi and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the accident in the Saint Gotthard tunnel;
B5-0718/2001 des députés Isler Béguin et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'accident dans le tunnel du Saint-Gothard ;
B5-0718/2001 by Mrs Isler Béguin and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the accident in the Saint Gotthard tunnel;
B5-0710/2001 des députés Wallis, Sanders-ten Holte et Caveri, au nom du groupe ELDR, sur l'accident dans le tunnel du Saint-Gothard ;
B5-0710/2001 by Mrs Wallis, Mrs Sanders-ten Holte and Mr Caveri, on behalf of the ELDR Group, on the accident in the Saint Gotthard tunnel;
Monsieur le Président, permettez-moi de m'associer aux condoléances adressées pour le grave accident d'hier dans le tunnel du Saint-Gothard aux familles des victimes et aux citoyens suisses en général.
Mr President, allow me to add my condolences to those expressed to the families of the victims and the citizens of Switzerland in general for yesterday' s terrible accident in the St Gotthard tunnel.
Je ne voudrais pas prolonger inutilement le débat, mais poser une question très ouverte : où ira le trafic, si l' on ferme le tunnel du Mont-Blanc, le tunnel du Saint-Gothard et le tunnel du Saint-Bernard ?
I do not want to prolong the debate unnecessarily, but I would like to ask a very open question. Which way will the traffic go if the Mont Blanc Tunnel, the St Gotthard Tunnel and the St Bernard Tunnel are closed?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, la catastrophe du tunnel du Saint-Gothard hier matin nous rappelle le tragique incendie du 24 mars 1999 dans le tunnel du Mont-Blanc.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, the tragic accident in the St Gotthard Tunnel yesterday morning reminds us of the tragic fire of 24 March 1999 in the Mont Blanc Tunnel.
Monsieur le Président, cette discussion a lieu quelques heures à peine après une terrible catastrophe dans le tunnel du Saint-Gothard, dont le bilan s'élève à dix morts et quatre-vingts disparus selon les dernières informations.
Mr President, this debate comes just a few hours after another terrible tragedy in the St Gotthard tunnel, with ten people known to have died and eighty missing, according to the latest news.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la réouverture du tunnel du Mont-Blanc est un événement, un événement européen réjouissant, tandis que l' accident du tunnel du Saint-Gothard est un événement européen triste, tragique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the opening of the Mont Blanc Tunnel is a European event, a happy European event, just as the accident in the St. Gotthard Tunnel is a tragic, sad European event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.