Aujourd'hui, l'Europe tient à accompagner les Tunisiens dans la transition démocratique qui s'amorce.
Europe is today anxious to support the people of Tunisia in the democratic transition that is beginning.
Je suis certain que l'UE soutiendra les Tunisiens dans leurs aspirations à la paix et à la démocratie.
I am sure that the EU will support Tunisians as they pursue their peaceful and democratic aspirations.
La population souhaite écrire une nouvelle page de son histoire et nous voulons soutenir les Tunisiens dans cet effort.
The people want to write a new page in their history and we want to support them in that endeavour.
Notre partenariat, s'il entend être crédible et important, doit soutenir les Tunisiens dans leur cheminement vers un changement en profondeur.
Our partnership, if it is to be credible and significant, must support the Tunisians on their road to profound change.
Sur ce plan, les peuples de l'Afrique subsaharienne peuvent s'inspirer de leurs frères et sœurs tunisiens dans leur lutte héroïque contre une dictature corrompue au cours de ces dernières semaines.
In this sense, the people of sub-Saharan Africa can take inspiration from their brothers and sisters in Tunisia in their heroic struggle against a corrupt dictatorship over the past weeks.