Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“tunisie pour” in English

19 examples
Je me suis rendu en Tunisie pour discuter avec le Premier ministre et une coopération nous a été promise.
I myself was in Tunisia, where I spoke with the Prime Minister, and they have promised us cooperation.
Mme la commissaire évoquait - je crois qu'elle est allée en Tunisie pour en parler - les partenariats de mobilité.
The Commissioner mentioned - I believe that she travelled to Tunisia to speak on this issue - mobility partnerships.
J’espère par exemple que la sous-commission UE/Tunisie pour les droits de l’homme et la démocratie sera bientôt sur pied et opérationnelle.
For instance, I hope that the EU-Tunisia sub-committee on human rights and democracy will soon be up and running.
J'espère que nous pourrons coopérer avec la Tunisie pour que cette atmosphère progresse vers une nouvelle démocratie, une démocratie plus libre.
I hope that we will be able to work with Tunisia to move that atmosphere forward towards a new, freer democracy.
Il y a plusieurs bonnes raisons à cela: la formulation du nouveau plan d'action UE-Tunisie pour la période de 2011 à 2016 et, par-dessus tout, la régulation des flux migratoires.
There are many good reasons for that, including the formulation of the new European Union-Tunisia Action Plan for the period 2011-2016 and, most of all, the regulation of migrant flows.
Contre la tactique sur la Tunisie, pour un débat franc et ouvert, je vous demande de voter pour la motion d'urgence et d'y introduire la situation des droits de l'homme en Tunisie.
In opposition to a tactical stance on Tunisia, and in favour of frank and open debate, I urge you to vote in favour of the topical and urgent motion and to table the situation of human rights in Tunisia.
Nous sommes en discussion avec la Tunisie pour chercher une solution en vue d'un retour organisé, digne et volontaire des personnes qui n'ont pas besoin de protection internationale.
We are engaged in talks with Tunisia to seek a solution on an organised, dignified, voluntary return of those people who are not in need of international protection.
Ces derniers jours, des articles sont même parus dans les journaux de mon pays, où il est rarement question de la Tunisie, pour dénoncer le traitement des membres du parti communiste tunisien.
Even in my own country, where Tunisia is rarely mentioned, there have been a number of indignant press articles in the last few days about the way in which the members of the Tunisian Communist Party are being treated.
Cela étant dit, nous pensons qu'il faut poursuivre notre politique consistant à soutenir les forces qui œuvrent, en Tunisie, pour la modernisation politique, économique et sociale de leur pays.
Having said that, we believe that we need to continue our policy of supporting those forces in Tunisia that are working for the political, economic and social modernisation of their country.
- (EN) Le récent sommet du G8 a voulu que l'on sache que quarante milliards de dollars étaient octroyés à l'Égypte et à la Tunisie pour que ces pays renversent les dictatures et optent pour la démocratie.
The recent G8 summit wanted it to be known that it was providing USD 40 billion to Egypt and Tunisia for overthrowing dictatorships and embracing democracy.
Je voudrais adresser officiellement notre reconnaissance à la Tunisie pour avoir accueilli du 16 au 18 novembre le récent sommet mondial sur la société de l’information, organisé sous les auspices des Nations unies.
I would like to record our appreciation of Tunisia’s recent hosting of the United Nations World Summit on the Information Society from 16 to 18 November.
- Monsieur le Président, je me suis rendue en Tunisie le 10 décembre, à l’invitation de deux associations, la Ligue tunisienne des droits de l’homme et le Conseil national pour les libertés en Tunisie, pour y célébrer le jour anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
– Mr President, I visited Tunisia on 10 December on the invitation of two associations, the Tunisian Human Rights League and the National Council for Liberties in Tunisia, to join in their celebrations of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.