Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“tueurs à gages” in English

6 examples
Pour terminer, permettez moi de dire un mot sur mon ami Viktor Gonchar - mon meilleur ami au Belarus - qui, comme vous le savez tous, a été l’une des victimes des tueurs à gages.
Last of all, let me mention my friend – my best friend in Belarus – Viktor Gonchar, who, as you all know, was one of the victims of the contract killers.
Mais je parlerai du parti socialiste espagnol, qui vient de faire alliance avec les bouchers d' Albacète, qui réglait ses comptes avec les nationalistes basques par tueurs à gages interposés.
I shall, however, mention the Spanish Socialist Party which has just formed an alliance with the butchers of Albacete and which settled its accounts with Basque nationalists by hiring contract killers.
Sont-ce les forces légitimes de la loi et de l'ordre ou les barons de la drogue qui sévissent partout en Europe avec leurs vastes fortunes et la terreur semée dans nos cités et nos villes par leurs tueurs à gages.
Is it the legitimate forces of law and order or the drug barons operating throughout Europe with their vast fortunes and their hit-men striking terror into our towns and cities?
Il gouverne avec l’aide de tueurs à gages payés par l’État et en recourant à des méthodes fortes telles que faire taire toute opposition, criminaliser tout engagement pour la société civile et interdire la liberté d’expression et d’opinion.
He rules through state-sponsored contract-killers and by using strong-arm tactics such as those of silencing all opposition, criminalising commitment to civil society, and banning the free expression of opinion.
Il n'y a ni tueurs à gages ni enlèvements; un coup sérieux a été porté à la criminalité organisée, et les canaux de corruption qui bénéficiaient aux cercles de l'ancien statu quo ont été supprimés, tant au niveau économique qu'au niveau politique.
There are no contract killings or kidnappings, organised crime has been dealt a severe blow and the channels of corruption which benefited the circles of the old status quo, not just economically but also politically, have been cut off.
Si, pendant plusieurs années, un gouvernement n'a pas voulu ou pu garantir le droit fondamental à la vie et à la sécurité pour tous ses citoyens et traduire en justice les tueurs à gages, un tel gouvernement sape nécessairement sa propre position en tant que partenaire international crédible.
If a government has for several years been unable or unwilling to guarantee the basic right to life and security for all its citizens and to bring contract killers to justice, then such a government necessarily undermines its own position as a credible international partner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.