Tu aurais pu tuer quelqu'un.
You could've killed somebody.
J'ai envie de tuer quelqu'un.
I want to kill someone.
J'ai envie de tuer quelqu'un.
I want to kill somebody.
Vous auriez pu tuer quelqu'un.
You could've killed somebody.
Serais-tu capable de tuer quelqu'un ?
Could you kill someone?
Seriez-vous capable de tuer quelqu'un ?
Could you kill someone?
J'espère ne pas avoir à tuer quelqu'un.
I hope I don't have to shoot anybody.
J'espère ne pas avoir à tuer quelqu'un.
I hope that I don't have to shoot anyone.
On ne peut pas tuer quelqu'un qui est déjà mort.
You can't kill someone that's already dead.
J'ai du mal à imaginer à quel point je devrais devenir déséquilibré avant de pouvoir seulement envisager de tuer quelqu'un.
I can't imagine how unhinged I would have to become before I would ever even consider killing another human being.
Tuer quelqu’un dans le but de prendre son foie pour la recherche est un assassinat.
Killing someone to take their liver for research is murder.
Ils ont dit aussi qu'ils voulaient voir ce que cela faisait de tuer quelqu'un, en vrai.
They also said that they wanted to see what it was like to kill someone in real life.
Il s'agit ici de décider s'il est licite ou non de tuer quelqu'un qui n'est pas d'accord.
What has to be decided at this point is whether or not it is legal to eliminate those who disagree.
(SV) Madame la Présidente, il n'y a rien de plus illogique que la peine de mort: tuer quelqu'un dans le but de montrer que tuer est mal.
(SV) Madam President, there is nothing more illogical than the death penalty - to kill someone in order to show that it is wrong to kill.
Quelles que soient les allégations formulées à l'encontre de Mme Ayubi ou de qui que ce soit, rien ne peut à mon sens justifier la peine de mort, et à fortiori la peine de mort par ce que l'on appelle lapidation, une manière pudique de décrire le fait de tuer quelqu'un à coups de pierres.
Whatever the allegations made against Ms Ayubi or against anyone else, nothing in my judgment can justify the death penalty, let alone the death penalty by what is called lapidation which is a rather cleaned up way of referring to stoning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.