Tuer des gens et mettre en danger la vie des personnes n'est jamais une solution.
Killing people and endangering people's lives is never a solution.
Les exportations d'armes dont nous débattons servent à tuer des gens, des opposants.
The reason for the arms exports that we are discussing is to kill other people - opponents.
Et comme dans beaucoup de ces conflits, cette implication n'est pas positive. En effet, ce sont nos armes qui sont utilisées là-bas pour tuer des gens.
As is the case with many conflicts, our involvement is not a positive one, but rather concerns the fact that our weapons are being used in that country for killing people.
Et moi, j'ai vu les effets des bombardements. Moi qui suis officier de réserve, je puis vous dire qu'un bombardement, ça consiste à tuer des gens, des gens qui grillent, des gens qui éclatent!
I myself have seen the effects of bombardments: I am a reserve officer and I can tell you that a bombardment involves killing people, burning people, blowing people up.
Je défendrai le droit de ceux qui ne sont pas d'accord avec moi de dire ce qu'ils veulent, mais je ne peux défendre le droit de ceux qui ne sont pas d'accord avec moi d'encourager les bandes ou d'autres personnes à recourir à la violence pour blesser et tuer des gens.
I will defend the right of those who do not agree with me to say what they wish to say, but I cannot defend the right of those who do not agree with me to incite the mob or other people to attack and to wound and kill.