Avec le sida, la tuberculose et le paludisme, ces maladies tuent chaque année 14 millions de personnes, principalement dans les pays pauvres.
Together with AIDS, TB and malaria, these diseases kill 14 million people each year, mainly in poor countries.
- Monsieur le Président, les armes tuent chaque année des centaines de milliers de personnes et engendrent une souffrance humaine incommensurable.
Mr President, every year arms kill hundreds of thousands of people and cause immeasurable human suffering.
Cet impact peut se résumer de la façon suivante: les filets maillants, utilisés pour la capture des espadons, tuent chaque année, selon la commission baleinière internationale, environ 5000 dauphins et des dizaines de cachalots.
This impact can be summarised as follows: according to the International Whaling Commission, the 'spadare' , so-called because it is used to catch swordfish, kills around 5000 dolphins and dozens of sperm whales every year.