Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“tués lors” in English

14 examples
Plus d'une centaine ont été tués lors de la manifestation.
Over a hundred were killed during the demonstration.
Au cours des 10 dernières années, 3 200 marins ont été kidnappés, 500 ont été blessés et 160 ont été tués lors d'attaques de ce genre.
Over the last 10 years 3 200 sailors have been kidnapped, 500 have been injured and 160 killed in this type of attack.
Cette plaque commémore la disparition de plus de 1 000 jeunes gens, étudiants et soldats, tués lors d’une manifestation pour la liberté.
It commemorates the fact that over 1 000 young people, students and soldiers lost their lives demonstrating and defending the demands for freedom.
Il n’y a pas la moindre allusion aux civils irakiens tués lors de l’attaque par la «coalition des pays volontaires» - on dénombre plus de 100 000 victimes.
Not one line of text is devoted to the Iraqi civilians – of whom there were over 100 000 – killed in the course of the onslaught by the ‘Coalition of the Willing’.
Pratiquement tous les avocats du pays ont été tués lors de la période des Khmers Rouges et un nouvel appareil judiciaire fonctionnel et compétent n' a pas encore pu se constituer.
During the time of the Khmer Rouge, nearly all those in the country' s legal profession were killed, and the country has not had time to evolve a new professionally run judicial system.
Le bilan, à ce jour, est tragique : trente deux jeunes gens ont perdu la vie des suites de la grève, trente autres ont été tués lors de l' intervention des autorités turques dans les prisons en décembre dernier.
The toll to date is tragic: thirty-two young people have died on hunger strike and a further thirty-one were killed in last December's attack on the prisons by the Turkish authorities.
Nous avons condamné ce crime réellement effroyable et je renouvelle l'expression de mes condoléances aux familles des victimes, ainsi qu'à celles des responsables nigériens tués lors des fusillades qui ont suivi.
We have condemned what is a truly appalling crime and I reiterate our condolences to their families, as well as to those of Niger's officers who were killed during the ensuing shooting.
Dans le monde entier, les gens ont été horrifiés de voir la faible réaction internationale lorsque plus de 1 000 Palestiniens - dont plus de 300 enfants - ont été tués lors de la récente attaque israélienne sur Gaza.
People all over the world were horrified at the low level of international response when more than 1 000 Palestinians - including more than 300 children - were killed during the recent Israeli attack on Gaza.
Comme d'autres dans cet hémicycle, nous tenons à exprimer notre sympathie à la famille de Benazir Bhutto, mais aussi aux familles endeuillées de tous les pakistanais tués lors d'attaques outrageantes et souvent lors d'actions militaires.
Like others here, we also want to express our sympathy for the family of Benazir Bhutto, but also for the families of all the bereaved in Pakistan killed in outrageous attacks and indeed through military action.
Les incorporations de protéines qui seront à présent tolérées jusqu’à 0,5 % viennent principalement de petits animaux qui ont été tués lors d’une récolte ou qui sont morts bien avant dans l’exploitation et qui ne sont certainement pas atteints d’EST.
The up to 0.5% protein admixtures that will now be tolerated come predominantly from small animals that were killed in the process of harvesting or had died in the fields long before and are certainly free from TSE.
Nous fêtons aujourd'hui le 25ème anniversaire de l'événement tragique connu sous le nom de «Bloody Sunday», qui s'est déroulé à Derry, en Irlande, et au cours duquel trente civils innocents ont été tués lors d'affrontements avec les forces de l'ordre.
Today is the 25th anniversary of what is known as Bloody Sunday in Derry in Ireland. It is known as such because of the killing of 30 innocent civilians by the security forces.
La commissaire Ferrero-Waldner nous a rappelé que des centaines de civils innocents ont été tués lors de fusillades ou d'attentats suicide au Pakistan. L'Europe doit donc continuer à assister et à soutenir pleinement les opérations anti-terroristes au Pakistan.
Commissioner Ferrero-Waldner has reminded us that hundreds of innocent civilians have been killed in shootings and suicide bombs in Pakistan, so Europe must continue to fully assist and support the counter-terrorism operations in Pakistan.
Pour terminer, nous sommes aujourd’hui le 23 février, jour de l’anniversaire de la création de l’Armée rouge, et nous devrions rendre hommage aux millions de soldats et officiers de l’Armée rouge tués lors de la Seconde Guerre mondiale alors qu’ils tentaient d’écraser le fascisme.
Finally, today is 23 February, the anniversary of the foundation of the Red Army and honour should be paid to the millions of Red Army soldiers and officers killed during the Second World War in order to crush fascism.
Expressions with “tués lors”
ont été tués lors8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.