Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tuée par” in English

9 examples
La brebis a été tuée par le loup.
The lamb was killed by the wolf.
Cette souris a été tuée par mon chat.
This mouse was killed by my cat.
En Afrique du Sud, une femme est tuée par balle par son partenaire ou son ex-partenaire toutes les six heures.
In South Africa, a woman is shot dead by her partner or ex-partner every six hours.
Nous savons que Benazir Bhutto a été tuée par de violents terroristes, mais l'identité de leur commanditaires reste inconnue.
It is a known fact that Benazir Bhutto was killed by violent terrorists, but who their backers were remains an open question.
Madame la Présidente, le mois dernier, à Saint-Sébastien, un jouet piégé a gravement blessé un bébé dans les bras de sa grand-mère, qui a été tuée par l'explosion.
Madam President, last month in San Sebastian a booby-trapped toy seriously injured a baby in the arms of his grandmother who was killed by the explosion.
Loin de mesurer l'émotion que suscite le massacre, émotion qui a conduit 100.000 manifestants dans les rues de Mexico, le pouvoir mexicain persévère dans la voie de la répression, et une jeune femme indienne vient à nouveau d'être tuée par la police.
Far from understanding the feeling generated by the massacre, a feeling that brought 100 000 demonstrators out onto the streets of Mexico, the Mexican authorities are continuing to carry out repression, and another young Indian woman has just been killed by the Police.
- Monsieur le Président, avec 80 millions de nouveaux fusils fabriqués chaque année et une personne tuée par balle chaque minute, le commerce illégal d’armes légères et de petit calibre alimente les conflits, la criminalité et le terrorisme à travers le monde.
Mr President, with 80 million new guns manufactured each year, and one person killed by a gun every minute, the illicit trade in small arms and light weapons fuels conflict, crime and terrorism across the globe.
Ces corps et ces images ne sont pas différents de ceux de la jeune enfant kurde empoisonnée par les armes chimiques de Saddam ou du petit Palestinien trucidé par l'armée israélienne, de la petite Israélienne tuée par un kamikaze ou des corps des victimes des Twin Towers.
Those bodies and images are no different from those of the Kurdish baby girl poisoned by Saddam's chemical weapons, the little Palestinian boy slaughtered by the Israeli army, the little Israeli girl killed by a suicide bomber or the bodies of the Twin Towers victims.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.